Переклад тексту пісні Неведомые земли - Alkonost

Неведомые земли - Alkonost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неведомые земли, виконавця - Alkonost. Пісня з альбому Пиано версия, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 12.11.2020
Лейбл звукозапису: Alkonost
Мова пісні: Російська мова

Неведомые земли

(оригінал)
За стеной лесов, в зазеркалье рек,
В тёмном поле мерцает костёр.
То далёкий голос шёпотом
Всё зовёт за порог.
Вражьею стрелой сердце боль пронзит
Затуманится разум на миг
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды.
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды
Озарят меня и направят путь
Дальни земли ждут меня,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Дальний, дальний голос позовёт
Позовёт за порог,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя
Годы ушедшие
словно листва под ногами,
Тени облак — пролетают.
А впереди пустота:
Манит предчувствием,
Ждёт неустанно,
Обволочет меня
И пропаду, и погибну я.
(переклад)
За стіною лісів, у задзеркалля річок,
У темному полі мерехтить багаття.
То далекий голос пошепки
Все кличе за поріг.
Вражею стрілою серце біль пронизає
Затуманиться розум на миг
І відкриють обличчя таємні
Тіні темної води.
І відкриють обличчя таємні
Тіні темної води
Осяють мене і направлять шлях
Далекі землі чекають на мене,
Але в поневіряннях немає притулку,
Немає спокою.
Але в поневіряннях немає притулку,
Немає спокою.
Далекий, далекий голос покличе
Покличе за поріг,
Але в поневіряннях немає притулку,
Немає спокою.
Але в поневіряннях немає притулку,
Немає спокою
Роки минулі
немов листя під ногами,
Тіні хмар - пролітають.
А попереду порожнеча:
Вабить передчуттям,
Чекає невпинно,
Обійде мене
І пропаду, і загиную я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Врата Зимы 2018
Вслед Молодой Заре 2018
Ночь Перед Битвой 2019
Хладный огонь ночи 2020
Мать-тоска 2020
Голос Лесов 2019
Кровавые Травы 2016
Безвременье 2016
Бездна 2016
Путь Неприметный 2019
Темень 2019
Время Ярости 2016
Лихолетье 2016
День Последний Мой 2016
Годы Предсказаний 2016
Храм Леса 2016
Братство Стали 2016
Тени Тёмных Дней 2016
Пред Эпохой Забвения 2016
Море – сон 2019

Тексти пісень виконавця: Alkonost