| Бездна (оригінал) | Бездна (переклад) |
|---|---|
| Застят слёзы | Застять сльози |
| Взор мой долгий | Погляд мій довгий |
| Тризновать по мне | Тризнювати за мені |
| Некому уж ныне. | Нікому вже нині. |
| Сердца боль | Серця біль |
| Всколыхнёт песню | Сколихне пісню |
| Птицей раненой — | Птахом пораненої |
| Перебиты крылья | Перебиті крила |
| Не сыскать мне дома | Не знайти мені вдома |
| В стороне родимой, | У боці рідної, |
| Ни отца, ни матери | Ні батька, ні матері |
| Уж в живых нет. | Вже живих немає. |
| Пали братья в битвах | Впали брати в битвах |
| Да зарыты в землю — | Так зариті в землю — |
| Безотрадна | Безрадісна |
| Жизнь моя, ой мне ты. | Життя моє, ой мені ти. |
| Словно бездной мне | Наче безодня мені |
| Стала жизнь моя, | Стало життя моє, |
| Словно бездной мне | Наче безодня мені |
| Стала жизнь моя | Стало життя моє |
