Переклад тексту пісні День Последний Мой - Alkonost

День Последний Мой - Alkonost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День Последний Мой, виконавця - Alkonost. Пісня з альбому Песни вечного древа, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 03.06.2016
Лейбл звукозапису: Alkonost
Мова пісні: Російська мова

День Последний Мой

(оригінал)
Вот пришёл тот день,
День последний в жизни моей!
Спой мне песню свою,
Ветер над лесами.
Я ухожу за тобой —
В небытие, в небеса,
Здесь я останусь навек,
Прахом костров под ногами.
Нет, я не предал тебя,
Жизни реки Исток —
Чисто сердце моё
Пред твоими волнами.
Но время новое здесь,
В безмолвьи курганов
В сон погрузилась ты,
Предков славных Земля.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Может и сгинут вновь
Дни лихолетья прочь,
Реки наполнят брега
Силой земли и небес.
И изгоем, прочь,
В жаре пустынных земель,
В вечности сгинет навек
Сеятель смутных надежд.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
(переклад)
Ось прийшов той день,
День останній у моєму житті!
Заспівай мені пісню свою,
Вітер над лісами.
Я іду за тобою —
В небуття, в небеса,
Тут я стану навіки,
Прахом багать під ногами.
Ні, я не віддав тебе,
Життя річки Исток —
Чисто серце моє
Перед твоїми хвилями.
Але час нове тут,
У безмовності курганів
В сон занурилася ти,
Предків славних Земля.
Життя моє візьми,
Ворог мій заклятий,
Ти пронизай мечем
Сокрушений дух!
Може і згинуть знову
Дні лихоліття геть,
Річки наповнять брега
Силою землі та небес.
І ізгоєм, геть,
У спеку пустельних земель,
У вічності згине навік
Сіяч невиразних надій.
Життя моє візьми,
Ворог мій заклятий,
Ти пронизай мечем
Сокрушений дух!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неведомые земли 2020
Врата Зимы 2018
Ожидание 2020
Вслед Молодой Заре 2018
Хладный огонь ночи 2020
Ночь Перед Битвой 2019
Мать-тоска 2020
Голос Лесов 2019
Время Ярости 2016
Бездна 2016
Безвременье 2016
Кровавые Травы 2016
Путь Неприметный 2019
Темень 2019
Храм Леса 2016
Годы Предсказаний 2016
Пред Эпохой Забвения 2016
Братство Стали 2016
Лихолетье 2016
Узоры Печали 2016

Тексти пісень виконавця: Alkonost