Переклад тексту пісні Кровавые Травы - Alkonost

Кровавые Травы (оригінал)

Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.
Ты открой мне враты,
Ты поведай тайны
Иль падёт без силы
Древо Мирозданья.
Ожиданьем век мой долог
Он сожжённой нивой чёрен.
Так течёт река моя
Кровью по ладоням.
Вижу кровь на траве я,
Вижу кровь я в пламени.
Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.

Кровавые Травы (переклад)

Налітали вітри буйні
Наганяли хмари чорні,
Чорні хмари рвані.
Сколихнули
Трави в поле і сони,
І з небес росою впали
Зірки передбачень.
Ти відкрий мені брами,
Ти розповій таємниці
Іль впаде без сили
Дерево Світу.
Очікуванням повік мій довгий
Він спаленою нивою чорний.
Так тече річка моя
Кров'ю по долонях.
Бачу кров на траві я,
Бачу кров я в полум'ї.
Налітали вітри буйні
Наганяли хмари чорні,
Чорні хмари рвані.
Сколихнули
Трави в поле і сони,
І з небес росою впали
Зірки передбачень.