Переклад тексту пісні Путь Неприметный - Alkonost

Путь Неприметный - Alkonost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Путь Неприметный, виконавця - Alkonost. Пісня з альбому Путь непройденный, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 28.04.2019
Лейбл звукозапису: Metalism
Мова пісні: Російська мова

Путь Неприметный

(оригінал)
Травы густые прячут ладони,
Шёпот ручьёв в сон меня клонит,
Дрёмотны мысли Солнце ласкает,
Травы безбрежны манят и манят.
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Образ обманный, взор обречённый,
Шёпот мой тайный — древние словы,
Путь неприметен в травах бездонных,
Тело терзает нож заострённый…
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Оживает тьма,
Наполняет даль,
И зовёт меня,
И иду я к ней.
И наполнит сном
Тьма у края дней,
И развеет прах
Над полями.
Край недалёк поля безбрежна,
Солнечны очи в слёзах крови.
Бременем тяжким лёг мне на плечи,
Сталью пронзённый, гаснущий лик.
Путь неприметный
В травах бездонных
Забытьём ворожит, ворожит.
Ворожит забытьём
Путь неприметный,
Ворожит забытьём
Путь неприметный.
(переклад)
Трави густі ховають долоні,
Шепіт струмків у сон мене хилить,
Дрімотні думки Сонце пестить,
Трави безмежні ваблять і ваблять.
Складає каміння в слова,
Напоїть мене вогнем,
Виведе на поля край
Непримітний шлях.
Ворожить візерунком
На долонях кров,
І п'янить далекий,
До краю близький, шлях.
Шлях непомітний,
Близький край поля.
Близька темрява бажана,
Що мене веде.
Ворожить візерунком
На долонях кров,
Маніт в забуття
Непримітний шлях.
Образ обманний, погляд приречений,
Шепіт мій таємний — давні слова,
Шлях непримітний у травах бездонних,
Тіло терзає ніж загострений.
Складає каміння в слова,
Напоїть мене вогнем,
Виведе на поля край
Непримітний шлях.
Ворожить візерунком
На долонях кров,
І п'янить далекий,
До краю близький, шлях.
Шлях непомітний,
Близький край поля.
Близька темрява бажана,
Що мене веде.
Ворожить візерунком
На долонях кров,
Маніт в забуття
Непримітний шлях.
Оживає пітьма,
Наповнює далечінь,
І кличе мене,
І іду я до неї.
І наповнить сном
Темрява біля краю днів,
І розвіє порох
Над полями.
Край неподалік поля безмежна,
Сонячні очі в сльозах крові.
Тяжком тяжким ліг мені на плечі,
Сталю пронизане, гасне обличчя.
Шлях непомітний
У травах бездонних
Забуттям гадає, гадає.
Гадає забуттям
Шлях непомітний,
Гадає забуттям
Шлях непомітний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Врата Зимы 2018
Неведомые земли 2020
Вслед Молодой Заре 2018
Ночь Перед Битвой 2019
Хладный огонь ночи 2020
Мать-тоска 2020
Голос Лесов 2019
Кровавые Травы 2016
Безвременье 2016
Бездна 2016
Темень 2019
Время Ярости 2016
Лихолетье 2016
День Последний Мой 2016
Годы Предсказаний 2016
Храм Леса 2016
Братство Стали 2016
Тени Тёмных Дней 2016
Пред Эпохой Забвения 2016
Море – сон 2019

Тексти пісень виконавця: Alkonost