Переклад тексту пісні Non-Monogamy Nightmare - Thin Lips

Non-Monogamy Nightmare (оригінал)

You’re out of line
So sweetheart why you wasting up all my time?
It’s never better than when
Drinking for fun we go spend all my money at the show
You sleep on my pillow
I feel it when you go and then I know
There’s a line soft and fine
It’s cracked and broken still
Though I’ll never show you’ll never know me
We redefine, every day when we open up our eyes
But we are fettered by the stories we come from
Loaded like a shotgun in our line
We never see past it, the top of our casket, the holy bind
There’s a line soft and fine
It’s cracked and broken still
Though I’ll never show you’ll never know me
You’re just a girl
That’s been on my mind, but gone in time?
You’re just a girl
That’s been on my mind, but gone in time?
So many loves, so many lines, is there a one?
I’ve come undone

(переклад)

Ви поза межами
Тож любий, чому ти витрачаєш увесь мій час?
Це ніколи не краще, ніж коли
Випиваючи заради розваги, ми ідемо витрачати всі мої гроші на шоу
Ти спиш на моїй подушці
Я відчуваю це, коли ти йдеш, і тоді я знаю
Є рядка м’яка й тонка
Він досі тріснутий і зламаний
Хоча я ніколи не покажу, що ти мене ніколи не впізнаєш
Кожен день, коли ми відкриваємо очі, ми переосмислюємо
Але ми закуті історіями, з яких походимо
Заряджений, як дробовик у нашій лінії
Ми ніколи не бачимо повз нього, верхньої нашої скриньки, святого зв’язку
Є рядка м’яка й тонка
Він досі тріснутий і зламаний
Хоча я ніколи не покажу, що ти мене ніколи не впізнаєш
Ви просто дівчина
Я думав про це, але встиг?
Ви просто дівчина
Я думав про це, але встиг?
Так багато кохання, стільки рядків, є одне?
Я відкинувся