Переклад тексту пісні The Kate Escape - Thin Lips

The Kate Escape (оригінал)

I’m so tired
Of watching you wait to die
Young and laying on your side
I understand your pain
I love you anyway
Despite your apathetic fearful state
I’ll sing this song and you hum along
And if it’s sour then you’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along
And if it’s clumsy we can move on
As a young child
I never knew how to hide
My embarrassed and vulnerable side
I’d bow my head and pray
I don’t believe it changed
Though there’s nothing wrong with having faith
I’ll sing this song and you hum along
And if it’s sour then you’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along
And if it’s clumsy we can move on
I’ll sing this song and you hum along
And if it’s sour then you’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along
And if it’s clumsy we can move on
I thought this is the way it is
No and no imbalance
But pious doesn’t equal kindness
To children told about their weakness
But that’s the way it goes
You’re made to feel alone
I understand your pain
I love you anyway
Despite your apathetic fearful state
I’ll sing this song and you hum along (I'd bow my head and pray)
You’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along (But there’s nothing wrong with having
faith)
We can move on
I’ll sing this song and you hum along (I understand your pain)
You’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along (Despite your apathetic fearful state)
We can move on
I’ll sing this song and you hum along
And if it’s sour then you’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along
And if it’s clumsy we can move on
I’ll sing this song and you hum along
And if it’s sour then you’ve done nothing wrong
I’ll play this song and you strum along
And if it’s clumsy we can move on

(переклад)

Я так втомився
Дивлячись, ви чекаєте, щоб померти
Молодий і лежить на боці
Я розумію твій біль
Я все одно люблю тебе
Незважаючи на ваш апатичний страх і страх
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш
А якщо воно кисло, значить, ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти граєш разом
І якщо це незграбно, ми можемо рухатися далі
Будучи маленькою дитиною
Я ніколи не вмів ховатися
Моя збентежена та вразлива сторона
Я б схилив голову й молився
Я не вірю, що це змінилося
Хоча в вірі немає нічого поганого
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш
А якщо воно кисло, значить, ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти граєш разом
І якщо це незграбно, ми можемо рухатися далі
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш
А якщо воно кисло, значить, ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти граєш разом
І якщо це незграбно, ми можемо рухатися далі
Я думав, що це так
Ні і ніякого дисбалансу
Але благочестивість не означає доброту
Дітям розповіли про свою слабкість
Але це так
Ви змушені почуватися самотнім
Я розумію твій біль
Я все одно люблю тебе
Незважаючи на ваш апатичний страх і страх
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш (я б схилив голову і молився)
Ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ви граєте разом (Але немає нічого поганого в тому, щоб мати
віра)
Ми можемо рухатися далі
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш (я розумію твій біль)
Ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти бренчиш (незважаючи на твій апатичний страх)
Ми можемо рухатися далі
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш
А якщо воно кисло, значить, ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти граєш разом
І якщо це незграбно, ми можемо рухатися далі
Я заспіваю цю пісню, а ти наспівуєш
А якщо воно кисло, значить, ви не зробили нічого поганого
Я зіграю цю пісню, а ти граєш разом
І якщо це незграбно, ми можемо рухатися далі