Переклад тексту пісні So Stoned - Thin Lips

So Stoned (оригінал)

Hold my breath until you’re gone
At least this time, it’s clear where I’ve gone wrong
(Wrong)
I’ll wait my turn to tell you why it’s over now
I won’t come home and try with you anymore
Bear in mind
I think you made your point
And I’m not sure anymore
Why you get to be so loud
Trying on your kindest rage
And haunting the whole house
While I’m so stoned
Building up a need to hate
And waging wars you’ve made
All along
Was it that bad?
Was I that bad?
Bear in mind
That I don’t owe you shit
And I’m not sure anymore
Why you aren’t grasping it
Pack your things in boxes that you just unpacked to live in our home
Unhang all your pictures, while I untell all our friends the lies you told
It wasn’t my intention to become someone this way, someone you loathe
Was it that bad?
Was I that bad?
I’ll hold my breath until you’re gone
At least this time, it’s clear I’m not all wrong
And you can say I wasn’t there
And you can say I always leave
How dare you always show your point
When all your ones have been appeased

So Stoned (переклад)

Затримай моє дихання, поки тебе не підеш
Принаймні цього разу зрозуміло, де я помилився
(Неправильно)
Я чекаю своєї черги, щоб розповісти вам, чому все закінчилося
Я більше не прийду додому й не буду пробувати з тобою
Мати на увазі
Я думаю, що ви зрозуміли свою думку
І я вже не впевнений
Чому ви можете бути таким голосним
Приміряйте свій найдобріший гнів
І переслідує весь будинок
Поки я так забитий
Формування потреби ненавидіти
І вести війни, які ви влаштували
Увесь час
Невже це було так погано?
Невже я був такий поганий?
Мати на увазі
Що я вам нічого не винен
І я вже не впевнений
Чому ви цього не розумієте
Пакуйте свої речі в коробки, які ви щойно розпакували, щоб жити в нашому домі
Розвісьте всі свої фотографії, а я розповім усім нашим друзям ту брехню, яку ви сказали
У мене не було наміру стати таким, кого ти ненавидиш
Невже це було так погано?
Невже я був такий поганий?
Я затримаю подих, поки ти не підеш
Принаймні цього разу зрозуміло, що я не помиляюся
І ви можете сказати, що мене там не було
І можна сказати, що я завжди йду
Як ти смієш завжди показувати свою точку зору
Коли всі твої будуть задоволені