Переклад тексту пісні It's Hard To Tell The Difference When You're Afraid Of Literally Everything - Thin Lips

It's Hard To Tell The Difference When You're Afraid Of Literally Everything (оригінал)

It’s fairly unlike me
No to steer free
I’m not sure if I know
What I’ve done, what I’ll become
I won’t, thought clearly
Objective recently
With all my perspective
And still feel rejected
Sometimes I don’t miss anyone
Sometimes I don’t miss anyone
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
What’s my mistake?
Work hard
You’re fine
Show up
Every time
If I stand alone I stand afraid
Not clear why it shows me
Of all the change I would’ve made
In terror, it froze me
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
And when I close my eyes I see
There’s no one standing here but me
And I don’t feel safe
And I don’t feel awake
What’s my mistake?
Work hard
You’re fine
Show up
Every time

(переклад)

Це дуже не схоже на мене
Ні, щоб керувати вільним
Я не впевнений, чи знаю
Що я зробив, ким стану
Я не буду, чітко подумав
Мета нещодавно
З усієї моєї точки зору
І все одно відчувати себе відкинутим
Іноді я не сумую ні за ким
Іноді я не сумую ні за ким
І коли я заплющую очі, я бачу
Тут ніхто не стоїть, крім мене
І я не відчуваю себе в безпеці
І я не прокинувся
У чому моя помилка?
Важко працювати
у вас все добре
Показати
Кожного разу
Якщо я останусь один, я боюся
Незрозуміло, чому це показує мені
З усіх змін, які я б зробив
Від жаху це заморозило мене
І коли я заплющую очі, я бачу
Тут ніхто не стоїть, крім мене
І я не відчуваю себе в безпеці
І я не прокинувся
І коли я заплющую очі, я бачу
Тут ніхто не стоїть, крім мене
І я не відчуваю себе в безпеці
І я не прокинувся
У чому моя помилка?
Важко працювати
у вас все добре
Показати
Кожного разу