Переклад тексту пісні Sex Is Complicated - Thin Lips

Sex Is Complicated (оригінал)

You’re in my house
I turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
It’s hard to say
A clever phrase that’s out of place
Or used in the wrong way
Without you knowing what to change
Without you feeling your full range
And I’m so afraid you’ll stay
It’s so hard not to run
An adding-up of everyone
Who took a piece and stole the fight out
But you aren’t the way
To scrutinize my every stray
And I’m so afraid you’ll stay
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My sordid past
That I have to face now
What does it mean
If I don’t make it?
And now it seems
You know when I’m fakin'
I didn’t wanna lie
Can bodies tell a lie?
But it’s so easy with the lights out
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
I don’t want to anymore
I just wanna tell you everything
I’m so tired of being bored
I’m so tired of ignoring what I need
You’re in my house
I’ll turn the lights out
My present past
That’s in my face now
What does it mean
If I don’t fake it?
What’s in between
The sordid blankets?

(переклад)

Ти в моєму домі
Я вимикаю світло
Моє погане минуле
З чим я мушу зіткнутися зараз
Що це означає
Якщо я не встигну?
А тепер здається
Ти знаєш, коли я прикидаюся
Важко сказати
Розумна фраза, яка недоречна
Або використано неправильно
Не знаючи, що змінити
Не відчуваючи свого повного діапазону
І я так боюся, що ти залишишся
Так важко не бігти
Підсумок усіх
Хто взяв шматок і вкрав бій
Але ти не шлях
Щоб розглянути кожного мого приблуда
І я так боюся, що ти залишишся
Ти в моєму домі
Я вимкну світло
Моє погане минуле
З чим я мушу зіткнутися зараз
Що це означає
Якщо я не встигну?
А тепер здається
Ти знаєш, коли я прикидаюся
Я не хотів брехати
Чи можуть тіла брехати?
Але це так просто з вимкненим світлом
Я більше не хочу
Я просто хочу вам все розповісти
Я так втомився від нудьги
Я так втомився ігнорувати те, що мені потрібно
Я більше не хочу
Я просто хочу вам все розповісти
Я так втомився від нудьги
Я так втомився ігнорувати те, що мені потрібно
Ти в моєму домі
Я вимкну світло
Моє теперішнє минуле
Це зараз у мене на обличчі
Що це означає
Якщо я не притворююся?
Що між ними
Погані ковдри?