Переклад тексту пісні I Wonder - Thin Lips

I Wonder (оригінал)

Home alone again
It’s hard to say what’s happenin'
Smokin' out my window
And learning to let go
And I wonder what’s to lose and whose to blame
The record playin' on the radio sets tellin' me «Two loves are never the same»
And I still want you
But I don’t want to
I don’t know where to go from here
Right back to the ground again
On the road again
And you deserve the little things
Tellin' all your friends that I’m the one belittling
Watching your brows furrow
While I learn to say no
And I wonder what’s to lose and what’s to gain
And I wonder how to know these things mean
I told you, babe
What I could do then
I trusted you would
You’re shy
You won’t let me forget
And you know it eats me up inside
Every time you say «Oh, it’s alright»
Why are you staying in the middle again
And I still want you
But I don’t want to
I don’t know where to go from here

(переклад)

Знову сама вдома
Важко сказати, що відбувається
Викурюю з вікна
І вчитися відпускати
І мені цікаво, що втрачати і кого звинувачувати
Запис, що лунає на радіоприймачах, каже мені: «Два кохання ніколи не бувають однаковими»
І я все ще хочу тебе
Але я не хочу
Я не знаю, куди діти звідси
Знову на землю
Знову в дорозі
І ти заслуговуєш на дрібниці
Скажіть усім своїм друзям, що я применшую
Спостерігаючи, як нахмурюються ваші брови
Поки я вчуся говорити ні
І мені цікаво, що втратити, а що здобути
І мені цікаво, як знати ці речі
Я сказав тобі, дитинко
Що я міг би зробити тоді
Я повірив, що ви це зробите
ти сором'язливий
Ви не дозволите мені забути
І ви знаєте, що це з’їдає ме зсередини
Кожен раз, коли ви говорите «О, все добре»
Чому ти знову залишаєшся в середині?
І я все ще хочу тебе
Але я не хочу
Я не знаю, куди діти звідси