Переклад тексту пісні A Song For Those Who Miss You All The Time - Thin Lips

A Song For Those Who Miss You All The Time (оригінал)

Oh, certain is a stake
It’s a claim it’s rare I’ll make
I’ve had such little time to be all mine
I’ll tell you what I tell myself
People always say we’re animals
But it was something else
We were together in my sleep
I knew I recognized your face
And you said you knew me
You were freed of everything
That holds us in our place
That holds us back from grace
Oh, clever is a state
It’ll never fix the ways
You had such little time feelin' fine
I wonder every night
Before you left, did you feel the divine?
And were you scared with all your love behind
And did you know that something different’s fine
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time
I’ll tell you what I know is true
The world is cold and hard and rarely seems as beautiful as you
We were together in my sleep
I know that it’ll never be the same, but you with me
Now you’re freed of everything
That holds us in our place
That holds us back from grace
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time
For those who miss you all the time

(переклад)

О, певна ставка
Я стверджую, що я роблю це рідко
У мене було так мало часу, щоб бути повністю моїм
Я скажу вам те, що кажу собі
Люди завжди кажуть, що ми тварини
Але це було щось інше
Ми були разом у моєму сні
Я знав, що впізнав твоє обличчя
І ти сказав, що знаєш мене
Ви були звільнені від усього
Це тримає нас на нашому місці
Це утримує нас від благодаті
О, розумний — це держава
Це ніколи не виправить шляхи
У тебе було так мало часу, щоб почуватись добре
Щовечора я дивуюся
Перед тим, як піти, ви відчували божественне?
І ти злякався з усією своєю любов’ю позаду
А чи знаєте ви, що добре щось інше
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Я скажу вам те, що я знаю, правда
Світ холодний і жорсткий, і рідко здається таким гарним, як ви
Ми були разом у моєму сні
Я знаю, що ніколи не буде як раніше, але ти зі мною
Тепер ви звільнені усього
Це тримає нас на нашому місці
Це утримує нас від благодаті
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою
Для тих, хто весь час сумує за тобою