Переклад тексту пісні Gaslight Anthem (The Song Not The Band) - Thin Lips

Gaslight Anthem (The Song Not The Band) (оригінал)

The common ground
That’s where I plant my shoes
Here I thought I was next to you
A stubborn town
My mouth opens and closes
Spit on my tongue while my pride decomposes
And you just stare
And you just stare
And you just stare
And you just
Squint my eyes
It’s hard to see
Beneath my skin
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
The change I made
Just won’t add up
It’s no surprise
I’m demonized
A different town
That’s where I had to move
Had to go to get away from you
But I was bound
My words turn into poison
Flipped on your tongue to convey disappointment
But I was there
I won’t just let it go
And life’s not fair
That lesson’s hard, I know
Squint my eyes
It’s hard to see
What I thought I said
It’s haunting me
I feel my past
Just swelling out
You just can’t buy
Your way through love
It’s no surprise
I’m demonized

Gaslight Anthem (The Song Not The Band) (переклад)

Спільна мова
Ось де я висаджую свої черевики
Я думав, що я поруч із тобою
Уперте місто
Мій рот відкривається й закривається
Плюйте на мій язик, поки моя гордість розкладається
А ти просто дивишся
А ти просто дивишся
А ти просто дивишся
А ти просто
Примружи мої очі
Важко побачити
Під моєю шкірою
Це мене переслідує
Я відчуваю своє минуле
Просто набрякає
Зміна, яку я вніс
Просто не складеться
Це не дивно
Я демонізований
Інше місто
Ось куди мені довелося переїхати
Довелося піти, щоб піти від вас
Але я був зв’язаний
Мої слова перетворюються на отруту
Перекинувся на язик, щоб передати розчарування
Але я був там
Я не відпущу це просто так
І життя не справедливе
Цей урок важкий, я знаю
Примружи мої очі
Важко побачити
Те, що я думав, я сказав
Це мене переслідує
Я відчуваю своє минуле
Просто набрякає
Ви просто не можете купити
Твій шлях через любов
Це не дивно
Я демонізований