Переклад тексту пісні South America - Thin Lips

South America (оригінал)

Take a look in through my eyes
Stretch out through my spine
Call me anything you need
To settle out your stomach in time
If you’d aim some
You could hit much better
It’s a shame, son
That you can’t read my mind
Well, I’ve done a lot of touring
But dating other people was boring
I don’t really blame you if you’re tired of my shit
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
If you’d change some
We could fit much better
It’s a shame, son
That you can’t read my mind
I told you all that I was good for
Take in some, then you take in some more
Just because I call it doesn’t mean that I don’t care
I think you enjoy this
I think that you like it when I seem unsteady
Think you’re avoidant when I’m talkin' on that fate
There’s another same
I loved you but I never said I’d be there every day
I’ll never be your boyfriend with a condo by the bay
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Now you’ll go to South America with a woman that you only met last month
Let’s hear the line
The one that goes, «Chris, I’ve never seen you try»
The line
The one that goes, «All I’ve done is try»

(переклад)

Подивіться в мої очі
Протягніть мій хребет
Телефонуйте мені будь-що, що вам потрібно
Щоб вчасно влаштувати шлунок
Якби ви прицілилися
Ви могли б бити набагато краще
Соромно, синку
Що ти не можеш читати мої думки
Ну, я багато гастролював
Але зустрічатися з іншими людьми було нудно
Я не звинувачую вас, якщо ви втомилися від мого лайна
Тепер ви поїдете в Південну Америку з жінкою, з якою познайомилися лише минулого місяця
Тепер ви поїдете в Південну Америку з жінкою, з якою познайомилися лише минулого місяця
Якби ви щось змінили
Ми могли б підійти набагато краще
Соромно, синку
Що ти не можеш читати мої думки
Я розповіла вам усе, що я гарна
Візьміть трохи, а потім приймете ще трохи
Те, що я називаю це не означає, що мені байдуже
Думаю, вам це подобається
Я думаю, що тобі подобається коли я видається нестійким
Думайте, що ви уникаєте, коли я говорю про цю долю
Є ще одне те саме
Я кохав тебе, але ніколи не казав, що буду там щодня
Я ніколи не буду твоїм хлопцем із квартирою біля затоки
Тепер ви поїдете в Південну Америку з жінкою, з якою познайомилися лише минулого місяця
Тепер ви поїдете в Південну Америку з жінкою, з якою познайомилися лише минулого місяця
Давайте послухаємо рядок
Той, який каже: «Кріс, я ніколи не бачив, щоб ти пробував»
Лінія
Той, який каже: «Все, що я зробив, — це спробував»