Переклад тексту пісні My Mouth Is Skinned Like An Apple - Thin Lips

My Mouth Is Skinned Like An Apple (оригінал)

How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you’ve made
Thing’s that I’d be missing
Are already gone
And in my vane dismissing
I wrote past the thing that I knew would be wrong
I let myself fall for the things that I want
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
Are you happy darling
Are you satisfied
Holding back from wanting the things that would pay off 'cause you have to try
I’m a foolish lover
I’m a tender heart
I would rather hurt than wonder
I won’t settle for anything
I won’t settle for anything less
I won’t get caught in my sympathy
I won’t settle for anything less
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you make
You will be safe, just keep running away
Don’t care, don’t look back at the choices you’ve made

(переклад)

Як вам погода
Коли ти так далеко
Легко жити, коли не потрібно дивитися на брехню, яку ви зробили
Те, чого я б пропустив
Вже пішли
І в моєму звільненні
Я написав те, що, як знав, було б неправильним
Я дозволив собі полюбити те, що я хочу
Тепер я хочу бути вільним
Звільни мене
Вашої пам’яті
Важко жувати
Бо мій рот обдертий, як яблуко
І я не відчуваю смаку
Гарна посмішка допоможе вам пройти
Просто знайте, що ми всі боїмося правди
Мій рот — шкіра, як яблуко
Тому я не можу
(Я не можу)
Я не буду
(Я не буду)
І я нічого не кажу
Ти щаслива кохана
Ти задоволений
Утримуватися від бажання того, що окупиться, тому що потрібно пробувати
Я дурний коханець
Я ніжне серце
Мені б краще зашкодити, ніж дивуватися
Я ні на що не погоджуюся
Я не погоджуюся ні на що менше
Я не потраплю на мою симпатію
Я не погоджуюся ні на що менше
Тепер я хочу бути вільним
Звільни мене
Вашої пам’яті
Важко жувати
Бо мій рот обдертий, як яблуко
І я не відчуваю смаку
Гарна посмішка допоможе вам пройти
Просто знайте, що ми всі боїмося правди
Мій рот — шкіра, як яблуко
Тому я не можу
(Я не можу)
Я не буду
(Я не буду)
І я нічого не кажу
Як вам погода
Коли ти так далеко
Легко жити, коли не потрібно дивитися на брехню, яку ви робите
Ви будете в безпеці, просто продовжуйте тікати
Не хвилюйтеся, не озирайтеся на свій вибір