Переклад тексту пісні Johnny Was - Stiff Little Fingers

Johnny Was - Stiff Little Fingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny Was, виконавця - Stiff Little Fingers.
Дата випуску: 09.11.2016
Мова пісні: Англійська

Johnny Was

(оригінал)
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Explaining to her was a passer-by
Who saw the woman cry
Wondering can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
The gift of God is life
Oh, oh, oh, oh
Johnny was a good man
Oh yeah
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
Just because of the system
Woman hold her head and cry
Comforting her I was passing by
And I saw the woman cry
She cried, oh, oh, oh, oh
Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Take it down
Johnny went out on a Saturday night
Never hurt anybody never started no bar room fight
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny was a good man
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny was a good man
In a top floor flat in the middle of the night
There’s a man with rifle and Johnny in his sight
I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here nomore
Oh no
Johnny, Johnny, Johnny…
A single shot rings out in a Belfast night and I said oh
Johnny was a good man
Can a woman’s tender care
Cease towards the child she bears
Johnny (Repeat)
(переклад)
Жінка тримає голову і плаче
Тому що її син був збитий на вулиці і загинув
Від випадкової кулі
Жінка тримає голову і плаче
Пояснювати їй був перехожий
Хто бачив, як жінка плакала
Цікаво, чи зможе вона впоратися
Тепер вона знає, що платою за гріх є смерть
Дар Божий — це життя
Ой, ой, ой, ой
Джонні був хорошою людиною
О так
Жінка тримає голову і плаче
Тому що її син був збитий на вулиці і загинув
Лише через систему
Жінка тримає голову і плаче
Тішаючи її, я проходив повз
І я бачив, як жінка плакала
Вона плакала: ой, ой, ой, ой
Джонні був хорошою людиною
Ніколи не робив нічого поганого
Зніміть його
Джонні вийшов у суботній вечір
Ніколи нікому не зашкодив, ніколи не розпочинав бійки в барі
Джонні ніколи нікому не чинив поганого
Ніколи нікому не роби ніколи нікому не боляче
Джонні був хорошою людиною
Джонні, Джонні, Джонні…
Джонні був хорошою людиною
У квартирі на верхньому поверсі посеред ночі
У його полі зору чоловік із рушницею і Джонні
Я                                                                                       бувати тут більше
О ні
Джонні, Джонні, Джонні…
У ніч у Белфасті пролунав один постріл, і я сказав: «О
Джонні був хорошою людиною
Чи може ніжна турбота жінки
Припиніть ставлення до дитини, яку вона виношує
Джонні (Повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексти пісень виконавця: Stiff Little Fingers