Переклад тексту пісні Suspect Device - Stiff Little Fingers

Suspect Device (оригінал)

Inflammable material is planted in my head
It’s a suspect device that’s left 2000 dead
Their solutions are your problems
They put up the wall
On each side time and prime us
And make sure we got f*ck all
They play their games of power
They mark and cut the pack
They deal us to the bottom
But do they put back?
Don’t believe them
Don’t believe them
Don’t be bitten twice
You gotta suss, suss, suss, suss, suss out
Suss suspect device
They take away our freedom
In the name of liberty
Why don’t they all just clear off
Why don’t they let us be
They make us feel indebted
For saving us from hell
And then they put us through it
It’s the bastards fell
Don’t believe them
Don’t believe them
Question everything you’re told
Just take a look around you
At the bitterness and spite
Why can’t we take over and try to put it right
We’re a suspect device if we do what we are told
But a suspect device can score an own goal
I’m a suspect device the army can’t defuse
You’re a suspect device they know they can’t refuse
We’re gonna blow up in their face

Suspect Device (переклад)

Займистий матеріал закладений у мою голову
Це підозрілий пристрій, від якого загинуло 2000 людей
Їхні рішення – це ваші проблеми
Вони поставили стіну
З усіх боків і насолоджуйтеся
І переконайтеся, що ми отримали всіх
Вони грають у свої ігри сили
Маркують і розрізають пачку
Вони доводять нас до дна
Але чи ставлять їх назад?
Не вір їм
Не вір їм
Не бути кусаним двічі
Тобі треба боротися, боротися, боротися
Suss підозрілий пристрій
Вони забирають у нас свободу
В ім’я свободи
Чому б їх усіх просто не очистити
Чому вони не дозволяють нам бути
Вони змушують нас відчувати себе боржниками
За те, що врятував нас від пекла
А потім вони запровадили нас через це
Це виродки впали
Не вір їм
Не вір їм
Ставте під сумнів усе, що вам говорять
Просто подивіться навколо себе
На гіркоту й злобу
Чому ми не можемо взяти на себе і спробувати виправити це
Ми підозрілий пристрій, якщо робимо те, що нам скажено
Але підозрілий пристрій може забити автогол
Я підозрюваний пристрій, який армія не може знешкодити
Ви – підозрілий пристрій, який вони знають, що не можуть відмовити
Ми підірвемо їм у обличчя