Переклад тексту пісні Rose - Miossec

Rose - Miossec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose, виконавця - Miossec.
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Французька

Rose

(оригінал)
Ô Rose
Comme s’en vont les choses Rose
Les amis que l’on a bien connus Rose
Les bleus dont on ne veut plus
Ô Rose
Quand les fleurs un jour éclosent Rose
Parfois elles explosent Rose
Tu vois je t’aurai bien prévenue
Ô Rose
Comme pleuvent les ecchymoses Rose
Parfois un jour le cœur implose Rose
Parfois il n’en peut vraiment plus
Ô Rose
Si un jour je t’indispose Rose
Si un jour vient l’overdose Rose
Fais comme si tu n’avais rien vu
Ô Rose
Quelles qu’en soient les conséquences Rose
Même si le ciel nous tombe dessus Rose
J’adore tellement les causes perdues
Ô Rose
Jamais ne deviens morose Rose
Tout s’est fâné un soir Rose
Tout s’est flétri tout s’est perdu
Ô Rose
Si un jour je t’indispose Rose
On lira un beau fait-divers Rose
Tailladé sur ton dos nu
Ô Rose
Comme s’en vont les choses Rose
Les amis que l’on a bien connus Rose
Les bleus dont on ne veut plus
Ô Rose
Ô Rose
Ô Rose
Ô Rose
(переклад)
О Роза
Як йдуть справи, Роза
Друзі, яких ми колись добре знали, Роуз
Синці, яких ти більше не хочеш
О Роза
Коли квіти одного дня цвітуть, троянда
Іноді вони вибухають Роуз
Бачите, я б попередив вас
О Роза
Як синці дощ по Роуз
Іноді одного разу серце розривається, Роуз
Іноді він справді не витримує
О Роза
Якщо одного дня я знешкоджу тебе, Роуз
Якщо одного дня настане передозування троянди
Поводься так, ніби нічого не бачив
О Роза
Якими б не були наслідки Роуз
Навіть якщо небо впаде на нас, Роза
Я так люблю втрачені справи
О Роза
Ніколи не засмучуйся Роуз
Однієї ночі, Роза, усе згасло
Все засохло, все пропало
О Роза
Якщо одного дня я знешкоджу тебе, Роуз
Ми прочитаємо гарну новину Роза
Порізана по голій спині
О Роза
Як йдуть справи, Роза
Друзі, яких ми колись добре знали, Роуз
Синці, яких ти більше не хочеш
О Роза
О Роза
О Роза
О Роза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Тексти пісень виконавця: Miossec