Переклад тексту пісні La vieille - Miossec

La vieille (оригінал)

Si tu connais le désir qui va vite
Et qui dure longtemps
Je voudrais que tu m’y précipites
Du haut de tes quarante ans
L’histoire devait être écrite
Pour que tu sois si belle maintenant
Une vrai beauté à son zénith
Ca n’est jamais à 18 ans
Dis moi que fais-tu ensuite
Envisages-tu des jeunes gens
Qui devant toi s’effritent
Tellement décevants
Moi je serais ton parasite
Pour un bon moment
Moi je serais ton parasite
Pour un bon moment
Oh mon dieu je déconne
Avec de grandes personnes
Si tu connais le désir qui va vite
Et qui dure longtemps
Je voudrais que tu m’y précipites
Du haut de tes quarante ans
L’histoire devait être écrite
Pour que tu sois si belle maintenant
Une vrai beauté détruite
Y’a rien de plus émouvant
Oh mon dieu je déconne
Avec de grandes personnes

La vieille (переклад)

Якщо ви знаєте бажання, яке проходить швидко
І це триває довго
Я б хотів, щоб ти поспішив мене туди
З вершини твоїх сорока років
Треба було писати історію
Щоб ти зараз виглядала так красиво
Справжня краса в зеніті
Це ніколи не буває в 18
Скажи мені, що ти робитимеш далі
Ви уявляєте молодих людей
Хто перед тобою кришиться
Так розчаровує
Я був би твоїм паразитом
Для гарного проведення часу
Я був би твоїм паразитом
Для гарного проведення часу
Боже мій, я жартую
З чудовими людьми
Якщо ви знаєте бажання, яке проходить швидко
І це триває довго
Я б хотів, щоб ти поспішив мене туди
З вершини твоїх сорока років
Треба було писати історію
Щоб ти зараз виглядала так красиво
Знищена справжня красуня
Більше нічого не рухається
Боже мій, я жартую
З чудовими людьми