Переклад тексту пісні Neige - Miossec

Neige (оригінал)

Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
Cette nuit des frissons ont parcouru ta peau
Et dans mon corps tant d’adrénaline
Qu’on a pris peur de se lever trop tôt
Et de voir que plus rien n’est sublime
On n’a pourtant touché que nos peaux
Ce n’est d’habitude qu’une simple routine
Je crois que je suis l’homme qu’il te faut
Il ne faudrait pas qu’un jour je t’assassine
Laisse-moi encore toucher ta peau
Je ne veux pas que tu sois ma prochaine victime
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
Cette nuit il ne pleut pas il bruine
Je me suis levé pour tirer les rideaux
Pour ne plus redescendre au fond de la mine
Cette année la neige devrait tomber plus tôt
On la voit déjà au sommet des cimes
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
On est monté cette nuit si haut
Qu’on a pu voir le fond de l’abîme
Cela nous a paru soudain si beau

Neige (переклад)

Цього року сніг має випасти раніше
Ми вже бачимо це на вершинах вершин
Тої ночі мороз пробіг по шкірі
А в тілі стільки адреналіну
Що ми боялися рано встати
І побачити, що вже немає нічого піднесеного
Ми торкалися лише шкури
Зазвичай це просто рутина
Я вважаю, що я правильний чоловік для вас
Я не повинен одного разу вбити тебе
Дозволь мені знову торкнутися твоєї шкіри
Я не хочу, щоб ти став моєю наступною жертвою
Ми піднялися так високо вчора ввечері
Щоб ми могли побачити дно безодні
Ми піднялися так високо вчора ввечері
Щоб ми могли побачити дно безодні
Воно раптом здалося нам таким гарним
Цього року сніг має випасти раніше
Сьогодні ввечері не йде дощ, а мрячить
Я встав, щоб засунути штори
Щоб ніколи не спускатися на дно шахти
Цього року сніг має випасти раніше
Ми вже бачимо це на вершинах вершин
Ми піднялися так високо вчора ввечері
Щоб ми могли побачити дно безодні
Ми піднялися так високо вчора ввечері
Щоб ми могли побачити дно безодні
Воно раптом здалося нам таким гарним