Переклад тексту пісні Pourquoi? Parce Que! - Miossec

Pourquoi? Parce Que! (оригінал)

Pourquoi les chansons parlent-elles toujours d’amour
C’est un sujet inabordable
Pourquoi se toucher rend-t-il sourd
A-t-on des preuves irréfutables
Pourquoi faire les courses au Carrefour
Me rend l’humanité infréquentable
Pourquoi les fruits tombent-ils toujours
Quand on ne secoue pas l’arbre
Pourquoi ceux qui t’ont déjà fait l’amour
Ne me paraissent pas si désirables
Pourquoi suis-je devenu si lourd
Regarde je m’enfonce dans le sable
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Pourquoi les chansons parlent-elles toujours d’amour
C’est un sujet indécrottable
Pourquoi n’as-tu jamais crié au secours
Quand tu étais encore fréquentable
Pourquoi faut-il que je savoure
Tes larmes te rendent si désirable
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Comme on ne pose jamais les bonnes questions
Pourquoi aurait-on un jour les bonnes réponses?
Pourquoi faut-il que tu coures
Après des hommes si vulnérables
Pourquoi t’ai-je donc fait un jour la cour
Mon sens de l’humour est lamentable

Pourquoi? Parce Que! (переклад)

Чому пісні завжди про кохання
Це неактуальна тема.
Чому дотик робить вас глухим
Чи маємо неспростовні докази
Чому варто робити покупки в Carrefour
Робить мене неприступною людяністю
Чому фрукти завжди опадають
Коли ми не трясемо дерево
Чому ті, хто вже займався з тобою любов'ю
Не здається мені таким бажаним
Чому мені стало так важко
Бачиш, я тону в піску
Ніби ми ніколи не ставимо правильних питань
Чому ми коли-небудь мали правильні відповіді?
Ніби ми ніколи не ставимо правильних питань
Чому ми коли-небудь мали правильні відповіді?
Чому пісні завжди про кохання
Це непримиренна тема.
Чому ти ніколи не кликав на допомогу
Коли ти ще був частим
Чому я маю смакувати
Твої сльози роблять тебе таким бажаним
Ніби ми ніколи не ставимо правильних питань
Чому ми коли-небудь мали правильні відповіді?
Ніби ми ніколи не ставимо правильних питань
Чому ми коли-небудь мали правильні відповіді?
Чому треба бігти
Після чоловіків, таких вразливих
Чому я залицявся до вас
Моє почуття гумору жахливе