Переклад тексту пісні CDD - Miossec

CDD (оригінал)

Jusqu'à présent
Tout va bien
Pour combien de temps?
Je n’en sais rien
La seule chose qui est sûre
C’est qu' pour l’instant
On se maintient
Jusqu'à présent
Tout va bien
Touchons du bois
Promenons le chien
Crois-tu qu’on sera repris demain
Ou feront-ils une croix
Sur nos peaux de chagrin?
On n’a fait que valser, valser
Valser, valser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien
Est-ce à cause du temps
Ou du destin?
Comptons les jours
Additionnons les nuits
Faisons tout pour
Goûter notre ennui
Jusqu'à présent
Tout va bien
À durée déterminée
On le sait bien
Va-t-on se faire balayer
Dans un mois, deux jours
Ou même demain?
On n’a fait que danser, danser
Danser, danser
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que tourner, tourner
Tourner, tourner
Sur le manège de la grande foire
Jusqu'à présent
Tout va bien
Restons calmes
Soyons sereins
De toute façon, de toute manière
On ne sait pas de quoi sera fait demain
On n’a fait que tourner, tourner
Valser, valser
Danser, danser
Tourner, tourner
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que danser, danser
Valser, valser
Tourner, tourner
Danser, danser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien

CDD (переклад)

Поки що
Все добре
Як довго?
я не знаю
Єдине, що впевнено
Це поки що
Ми тримаємось
Поки що
Все добре
Постукати по дереву
Давайте вигуляємо собаку
Думаєш, нас завтра заберуть?
Або зроблять хрест
На наших шагренях?
Ми тільки вальсували, вальсували
Вальс, вальс
В очікуванні Великого вечора
Поки що
Все добре
Чи через погоду
Або доля?
Давайте рахувати дні
Додамо ночі
Зробимо все для
Скуштуйте нашу нудьгу
Поки що
Все добре
Фіксований термін
Ми це добре знаємо
Невже нас змітають
Через місяць, два дні
Чи навіть завтра?
Все, що ми робили, це танцювали, танцювали
Танцюй, танцюй
На колючому дроті
Ми просто крутимо, крутимо
поворот, поворот
На каруселі великого ярмарку
Поки що
Все добре
давайте зберігати спокій
Давайте будемо спокійні
Так чи інакше
Ми не знаємо, що принесе завтрашній день
Ми просто крутимо, крутимо
Вальс, вальс
Танцюй, танцюй
поворот, поворот
На колючому дроті
Все, що ми робили, це танцювали, танцювали
Вальс, вальс
поворот, поворот
Танцюй, танцюй
В очікуванні Великого вечора
Поки що
Все добре