Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні CDD, виконавця - Miossec. Пісня з альбому Finistériens, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.09.2009
Лейбл звукозапису: [PIAS]
Мова пісні: Французька
CDD(оригінал) |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
Pour combien de temps? |
Je n’en sais rien |
La seule chose qui est sûre |
C’est qu' pour l’instant |
On se maintient |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
Touchons du bois |
Promenons le chien |
Crois-tu qu’on sera repris demain |
Ou feront-ils une croix |
Sur nos peaux de chagrin? |
On n’a fait que valser, valser |
Valser, valser |
En attendant le Grand Soir |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
Est-ce à cause du temps |
Ou du destin? |
Comptons les jours |
Additionnons les nuits |
Faisons tout pour |
Goûter notre ennui |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
À durée déterminée |
On le sait bien |
Va-t-on se faire balayer |
Dans un mois, deux jours |
Ou même demain? |
On n’a fait que danser, danser |
Danser, danser |
Sur le fil du rasoir |
On n’a fait que tourner, tourner |
Tourner, tourner |
Sur le manège de la grande foire |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
Restons calmes |
Soyons sereins |
De toute façon, de toute manière |
On ne sait pas de quoi sera fait demain |
On n’a fait que tourner, tourner |
Valser, valser |
Danser, danser |
Tourner, tourner |
Sur le fil du rasoir |
On n’a fait que danser, danser |
Valser, valser |
Tourner, tourner |
Danser, danser |
En attendant le Grand Soir |
Jusqu'à présent |
Tout va bien |
(переклад) |
Поки що |
Все добре |
Як довго? |
я не знаю |
Єдине, що впевнено |
Це поки що |
Ми тримаємось |
Поки що |
Все добре |
Постукати по дереву |
Давайте вигуляємо собаку |
Думаєш, нас завтра заберуть? |
Або зроблять хрест |
На наших шагренях? |
Ми тільки вальсували, вальсували |
Вальс, вальс |
В очікуванні Великого вечора |
Поки що |
Все добре |
Чи через погоду |
Або доля? |
Давайте рахувати дні |
Додамо ночі |
Зробимо все для |
Скуштуйте нашу нудьгу |
Поки що |
Все добре |
Фіксований термін |
Ми це добре знаємо |
Невже нас змітають |
Через місяць, два дні |
Чи навіть завтра? |
Все, що ми робили, це танцювали, танцювали |
Танцюй, танцюй |
На колючому дроті |
Ми просто крутимо, крутимо |
поворот, поворот |
На каруселі великого ярмарку |
Поки що |
Все добре |
давайте зберігати спокій |
Давайте будемо спокійні |
Так чи інакше |
Ми не знаємо, що принесе завтрашній день |
Ми просто крутимо, крутимо |
Вальс, вальс |
Танцюй, танцюй |
поворот, поворот |
На колючому дроті |
Все, що ми робили, це танцювали, танцювали |
Вальс, вальс |
поворот, поворот |
Танцюй, танцюй |
В очікуванні Великого вечора |
Поки що |
Все добре |