Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille à qui je pense, виконавця - Miossec. Пісня з альбому Boire, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 09.04.1995
Лейбл звукозапису: RRE
Мова пісні: Французька
La fille à qui je pense(оригінал) |
| S’il fallait te raconter ma vie |
| On resterait là toute la nuit |
| Car pour quelques sourires alors |
| J’en ai connu des temps morts |
| Et malgré tout l’amour que tu me donnes |
| Tu n’en feras jamais assez |
| Car c’est l’alcool lui qui me donne |
| Les plus beaux rêves que je fais |
| Et dans ces moments-là |
| La fille à qui je pense |
| La fille à qui je pense |
| Est plus belle que toi |
| Je sais bien, je sais bien qu’autour de moi on dit |
| Que de jour en jour je me détruis |
| Car sans l’amour qu’elle m’avait donné |
| Ça ne sert à rien d’exister |
| Chaque fois ton cœur lui me pardonne |
| Mes amis viennent me consoler |
| Mais c’est l’alcool lui qui me donne |
| Les plus beaux rêves que je fais |
| (переклад) |
| Якби мені довелося розповісти тобі про своє життя |
| Ми б залишилися тут на всю ніч |
| Тоді для кількох посмішок |
| У мене був час простою |
| І незважаючи на всю любов, яку ти мені даруєш |
| Ви ніколи не можете зробити достатньо |
| Бо це випивка дає мені |
| Найсолодші сни мені сняться |
| І в ті часи |
| Дівчина, про яку я думаю |
| Дівчина, про яку я думаю |
| Красивіше за тебе |
| Я добре знаю, добре знаю, що навколо кажуть |
| Що день у день я руйную себе |
| Бо без любові, яку вона мені дала |
| Немає сенсу існувати |
| Щоразу твоє серце мене прощає |
| Мої друзі приходять мене втішити |
| Але мені дає алкоголь |
| Найсолодші сни мені сняться |