Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardonne, виконавця - Miossec. Пісня з альбому Brûle, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 03.02.2002
Лейбл звукозапису: PIAS
Мова пісні: Французька
Pardonne(оригінал) |
| Quand les coups de feu ont claqué rouge est devenu le plafond |
| Quand les sirènes ont hurlé toute la ville a fait un bond |
| Quand j’ai vu que ç'était perdu j’ai quand même avancé un pion |
| Quand on s’est enfin regardés nous n'étions plus si jeunes, si bons |
| Quand la neige a fondu tout est devenu marron |
| Quand la tempête s’est levée ce n'était plus le même horizon |
| Quand l'étang fut asséché il y avait une décharge au fond |
| Quand le soleil s’est couché les ombres ont soudain eu raison |
| Réveille-toi et ne vois-tu pas |
| Que la nuit est tombée et que je suis toujours là |
| Réveille-toi et ne vois-tu pas |
| Qu’on n’a plus vingt ans depuis longtemps déjà |
| Quand la brume s’est dissipée on a pu se voir pour de bon |
| Quand tes larmes ont coulé noir est devenu ton menton |
| Quand les arbres furent élagués on n’en vit plus que le tronc |
| Quand les blés furent coupés apparurent enfin les sillons |
| Réveille-toi et ne vois-tu pas |
| Que la nuit est tombée et que je suis toujours là |
| Réveille-toi et ne vois-tu pas |
| Qu’on n’a plus vingt ans depuis longtemps déjà |
| Quand la mer s’est retirée on a pu marcher sur le goémon |
| Quand ton ventre s’est mis à gonfler je t’ai demandé pardon |
| (переклад) |
| Коли пролунали постріли, червоне стало стелею |
| Коли завивали сирени, все місто підскочило |
| Коли я побачив, що він втрачений, я все ж висунув пішака |
| Коли ми нарешті подивилися один на одного, ми були не такими молодими, такими хорошими |
| Коли сніг розтанув, все стало коричневим |
| Коли піднявся шторм, це був не той самий горизонт |
| Коли ставок висох, на дні було звалище |
| Коли сонце зайшло, тіні раптом стали правильні |
| Прокинься і не бачиш |
| Ця ніч настала, а я все ще тут |
| Прокинься і не бачиш |
| Що нам уже давно не було двадцяти |
| Коли туман розвіявся, ми побачилися назавжди |
| Коли твої сльози текли, чорні стали твоїм підборіддям |
| Коли дерева були обрізані, було видно лише стовбур |
| Коли пшеницю зрізали, нарешті з’явилися борозни |
| Прокинься і не бачиш |
| Ця ніч настала, а я все ще тут |
| Прокинься і не бачиш |
| Що нам уже давно не було двадцяти |
| Коли приплив спав, ми могли ходити по водоростям |
| Коли твій живіт почав роздутися, я попросив у тебе пробачення |