Переклад тексту пісні Loin de la foule - Miossec

Loin de la foule (оригінал)

De peur que tout s'écroule
Je n’ai rien dit
Je n’ai rien fait
Je me suis coulé dans le moule
J’ai étouffé tous mes soupirs
J’ai même retenu mon souffle
Pour ne plus te voir t’envoler
De peur que tout s'écroule
J’ai fracassé tous mes regrets
Enseveli mes souvenirs
Pour ne plus te voir partir
Pour ne plus te voir t’enfuir
De peur que tout s'écroule
J’ai tenté de m’effacer
Essayé de me raturer
Je me suis même aspiré
Bien avant d'être balayé
Devant la porte d’entrée
Je me suis anéanti sans un seul mot d’esprit
J’ai si bien joué mon rôle que personne n’a trouvé ça drôle
Je me suis noyé dans le canapé avec ma bière comme seule bouée
Je suis devenu le cheval couché qui ne peut plus se relever
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait
J’en ai tellement fait

(переклад)

Щоб не все розвалилося
я нічого не сказав
я нічого не зробив
Я відлився у форму
Я придушив усі свої зітхання
Я навіть затамував подих
Щоб ніколи не бачити, як ти відлітаєш
Щоб не все розвалилося
Я розбив усі свої жаль
Поховав мої спогади
Щоб ніколи не бачити, як ти йдеш
Щоб ніколи не бачити, як ти втікаєш
Щоб не все розвалилося
Я намагався стерти себе
Намагався викреслити мене
Я навіть смоктала себе
Задовго до того, як його змітали
Перед вхідними дверима
Я знищив себе без жодної дотепності
Я так добре зіграв свою роль, що нікому це не було смішно
Я втопився на дивані зі своїм пивом як єдиним буйком
Я став лежачим конем, який не може знову встати
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив
Я так багато зробив