Переклад тексту пісні Rester en vie - Miossec

Rester en vie - Miossec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rester en vie, виконавця - Miossec.
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Французька

Rester en vie

(оригінал)
Rester en vie
Ce n’est que de la bricole
Un peu de tuyauterie
Que l’on rafistole
En surveillant jour et nuit
Le cœur quand il s’affole
Rester en vie
En devenir le bénévole
En vanter les mérites
C’est un peu un monopole
On devient chef d’industrie
Responsable de technopole
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
N'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Même à dix mètres du sol
Essayer toutes les conneries
Sans s’en tenir au protocole
Faut-il prendre le maquis
Ou imploser en plein vol?
Rester en vie
Rester frivole
Croire encore en l’infini
Croire encore aux parasols
Quand la lumière est trop forte
Que je pleure sur ton épaule
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n'être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
(переклад)
Залишайся живим
Це просто дрібниці
Трохи труб
Що ми латаємо
Дивляться вдень і вночі
Серце, коли панікує
Залишайся живим
Стати волонтером
Хвалитися цим
Це трохи монополія
Ви стаєте лідером галузі
Менеджер Технополісу
Залишайся живий, лишайся живий
Залишайся живим
Це просто мюзик-хол
Шоу з завищеною ціною
Великий сільськогосподарський ярмарок
Залишайся живим
І стати світлячком
Зверніться до світла
І бути не більше ніж соняшником
Бути нічим іншим, як соняшником
Залишайся живий, лишайся живий
Залишайся живим
Навіть десять метрів над землею
спробуйте всю дурість
Не дотримуючись протоколу
Чи варто брати маквіс
Або вибухнути в польоті?
Залишайся живим
залишайся легковажним
Все ще вірю в нескінченність
Все ще вірю в парасольки
Коли світло занадто сильне
Що я плачу на твоєму плечі
Залишайся живий, лишайся живий
Залишайся живим
Це просто мюзик-хол
Шоу з завищеною ціною
Великий сільськогосподарський ярмарок
Залишайся живим
І стати світлячком
Зверніться до світла
І бути не більше ніж соняшником
Залишайся живий, лишайся живий
Залишайся живий, лишайся живий
Залишайся живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Тексти пісень виконавця: Miossec