Переклад тексту пісні Je m'en vais - Miossec

Je m'en vais - Miossec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'en vais, виконавця - Miossec.
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Французька

Je m'en vais

(оригінал)
Je m’en vais bien avant l’heure
Je m’en vais bien avant de te trahir
Je m’en vais avant que l’on ne se laisse aller
Je m’en vais avant que l’on puisse en rire
Je m’en vais en gardant toute ton odeur
Je m’en vais en te regardant dormir
Je m’en vais car l’on s’est vu voler
Je m’en vais avant que l’on n' puisse atterrir
Je m’en vais car l’on s’est tant aimé
Je m’en vais avant d' te détruire
Je m’en vais pour que tu n' m’oublies jamais
Je m’en vais en te voyant sourire
Je m’en vais en croyant que tout est vrai
Je m’en vais avant d' te découvrir
Je m’en vais bien avant d' te décevoir
Je m’en vais bien avant de te trahir
Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu'à en mourir
Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu'à en mourir
Je m’en vais pour tout recommencer
Je m’en vais pour n' jamais m’assagir
Je m’en vais car tout est si léger
Je m’en vais en te regardant dormir
Je m’en vais pour n' jamais t’oublier
Je m’en vais sans même te l'écrire
Je m’en vais en croyant que tu devrais
Je m’en vais bien avant d' te découvrir
Je m’en vais pour n' jamais te décevoir
Je m’en vais bien avant de te trahir
Je m’en vais car l’on s’est vu voler
Je m’en vais avant que l’on n' puisse atterrir
Je m’en vais car l’on s’est tant aimé
Je m’en vais avant d' te détruire
Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu'à en mourir
(переклад)
Я йду набагато раніше часу
Я йду задовго до того, як зраджу тебе
Я йду, перш ніж ми відпустимо
Я йду, перш ніж хтось посміється
Я йду, зберігаючи весь твій запах
Я піду дивитися, як ти спиш
Я йду, бо ми бачили один одного пограбованим
Я піду до того, як ми приземлимося
Я йду, бо ми так любили одне одного
Я йду, перш ніж знищити тебе
Я йду, щоб ти мене ніколи не забув
Я йду, бачачи, як ти посміхаєшся
Я йду, вірячи, що все це правда
Я йду, перш ніж зустріти тебе
Я йду задовго до того, як вас розчарувати
Я йду задовго до того, як зраджу тебе
Я тільки тебе любив
Я цілую тебе до смерті
Я тільки тебе любив
Я цілую тебе до смерті
Я йду, щоб почати все спочатку
Я йду, щоб ніколи не зупинитися
Я йду, бо все так світло
Я піду дивитися, як ти спиш
Я йду, щоб ніколи тебе не забути
Я йду, навіть не написавши тобі
Я йду, вірячи, що ти повинен
Я йду задовго до того, як тебе знайду
Я йду, щоб ніколи тебе не розчарувати
Я йду задовго до того, як зраджу тебе
Я йду, бо ми бачили один одного пограбованим
Я піду до того, як ми приземлимося
Я йду, бо ми так любили одне одного
Я йду, перш ніж знищити тебе
Я тільки тебе любив
Я цілую тебе до смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Тексти пісень виконавця: Miossec