Переклад тексту пісні Trouble and Love - Mary Gauthier

Trouble and Love - Mary Gauthier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble and Love, виконавця - Mary Gauthier.
Дата випуску: 07.06.2014
Мова пісні: Англійська

Trouble and Love

(оригінал)
At the Downtowner, near the Roosevelt Baths
Forty-eight fifty if you pay in cash
Spanish television up through the floor
Desk clerk don’t look up when I walk by anymore
Blizzard outside, blizzard in her heart
Lonely travelers and cheap motel art
Snow is falling on snow that fell on snow
I said hold on baby don’t let go
Trying to catch my breath, she moved so fast
Rumble strips, red lights, broken glass
Twisted steel, sirens, and blood
Love and trouble, trouble and love
A head full of dreams, a heart full of hurt
Friends say walk on — it’s more trouble than it’s worth
But my will is gone and my head hangs low
It ain’t the leaving, it’s the way you go
Trying to catch my breath, she moved so fast
Rumble strips, red lights, broken glass
Twisted steel, sirens, and blood
Love and trouble, trouble and love
Love and trouble, trouble and love
Love and trouble, trouble and love
Love and trouble, trouble and love
(переклад)
У Downtowner, біля ванн Рузвельта
Сорок вісім п’ятдесят, якщо ви платите готівкою
Іспанське телебачення вгору на підлогу
Реєстратор більше не дивиться, коли я проходжу повз
Завірюха надворі, хуртовина в її серці
Самотні мандрівники і дешеве мотельське мистецтво
Сніг падає на сніг, який випав на сніг
Я сказала, тримайся дитино, не відпускай
Намагаючись перевести мій подих, вона рухалася так швидко
Гукі смуги, червоні вогні, розбите скло
Скручена сталь, сирени і кров
Любов і біда, біда і любов
Голова, повна мрій, серце, повне болю
Друзі кажуть, йти далі — це більше проблем, ніж того варто
Але моя воля зникла, а голова низько висить
Це не відхід, це шлях, яким ви йдете
Намагаючись перевести мій подих, вона рухалася так швидко
Гукі смуги, червоні вогні, розбите скло
Скручена сталь, сирени і кров
Любов і біда, біда і любов
Любов і біда, біда і любов
Любов і біда, біда і любов
Любов і біда, біда і любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Say She's A Rhymer 2005
Falling Out Of Love 2005
Drop In A Bucket 2005
Wheel Inside The Wheel 2005
Bullet Holes in the Sky 2017
Your Sister Cried 2005
Amsterdam 2022
Prayer Without Words 2005
I Drink 2005
It Ain't The Wind, It's The Rain 2005
Empty Spaces 2005
GD HIV 2013
Different Kind Of Gone 2013
Evangeline 2012
Sugar Cane 2013
Karla Faye 2013
Drag Queens In Limousines 2013
Camelot Motel 2013
Goodbye 2013
Last Of The Hobo Kings 2006

Тексти пісень виконавця: Mary Gauthier