Переклад тексту пісні Your Sister Cried - Mary Gauthier

Your Sister Cried (оригінал)

Well, I stared out of the windshield into the rain so light
And I turned on my dims, and somebody flashed me their brights
And I reached over and turned the radio way down low
Your sister cried all the way home
Lightening crashed, and the road shone like a mirror
A dog came out of the ditch, then he disappeared
And I remembered a conversation we once had on the phone
Your sister cried all the way home
I’ll never know how you got into such a mess
Why do the bridesmaids all have to wear the same dress?
Everybody said you looked real good
But I think you looked stoned
Your sister cried all the way home
Your sister cried all the way home
Your sister cried all the way home

Your Sister Cried (переклад)

Ну, я дивився з лобового скла на дощ, такий легкий
І я ввімкнув мої регулятори, і хтось показав мені її яскраві лампи
І я потягнувся й унизив радіо
Твоя сестра плакала всю дорогу додому
Блискавка розбилася, і дорога сяяла, як дзеркало
З канави вийшов собака, а потім зник
І я згадав розмову, яку ми коли вели по телефону
Твоя сестра плакала всю дорогу додому
Я ніколи не дізнаюся, як ти потрапив у такий безлад
Чому подружки нареченої повинні носити одну сукню?
Всі казали, що ти дуже добре виглядаєш
Але я вважаю, що ти виглядав окамененим
Твоя сестра плакала всю дорогу додому
Твоя сестра плакала всю дорогу додому
Твоя сестра плакала всю дорогу додому