| He’d get home at 5:30, fix his drink
| Він приходив додому о 5:30, готував напій
|
| And sit down in his chair
| І сядьте на його крісло
|
| Pick a fight with mama
| Виберіть сварку з мамою
|
| Complain about us kids getting in his hair
| Скаржитися на те, що ми, діти, потрапляємо в його волосся
|
| At night he’d sit alone and smoke
| Вночі він сидів сам і курив
|
| I’d see his frown behind his lighter’s flame
| Я бачив, як він нахмурився за полум’ям запальнички
|
| Now that same frown’s in my mirror
| Тепер це ж нахмурене обличчя в моєму дзеркалі
|
| I got my daddy’s blood inside my veins
| У моїх венах кров мого тата
|
| Fish swim
| Риби плавають
|
| Birds fly
| Птахи літають
|
| Daddies yell
| Татусі кричать
|
| Mamas cry
| Мами плачуть
|
| Old men
| Старі чоловіки
|
| Sit and think
| Сиди і думай
|
| I drink
| Я п'ю
|
| Chicken TV dinner
| Телевізійна вечеря з курки
|
| 6 minutes on defrost, 3 on high
| 6 хвилин на розморожуванні, 3 хвилин на високій
|
| A beer to wash it down with
| Пиво, щоб запивати його
|
| Then another, a little whiskey on the side
| Потім ще один, трохи віскі збоку
|
| It’s not so bad alone here
| На самоті тут не так вже й погано
|
| It don’t bother me that every night’s the same
| Мене не турбує, що щовечора одне й те саме
|
| I don’t need another lover
| Мені не потрібен інший коханець
|
| Hanging 'round, trying to make me change
| Ходити навколо, намагаючись змусити мене змінитися
|
| Fish swim
| Риби плавають
|
| Birds fly
| Птахи літають
|
| Lovers leave
| Закохані йдуть
|
| By and by
| Незабаром
|
| Old men
| Старі чоловіки
|
| Sit and think
| Сиди і думай
|
| I drink
| Я п'ю
|
| I know what I am
| Я знаю, хто я
|
| But I don’t give a damn
| Але мені байдуже
|
| Fish swim
| Риби плавають
|
| Birds fly
| Птахи літають
|
| Daddies yell
| Татусі кричать
|
| Mamas cry
| Мами плачуть
|
| Old men
| Старі чоловіки
|
| Sit and think | Сиди і думай |