Переклад тексту пісні Karla Faye - Mary Gauthier

Karla Faye (оригінал)

A little girl lost
Her world full of pain
He said it feels good
She gave him her vein
The dope made her numb
And numb felt like free
Until she came down, down, down
To a new misery
A junkie a whore
Living for the next high
She’d lie cheat and steal
She forgot how to cry
Wide awake for two weeks
Shooting heroin then speed
When she killed in cold, cold blood
All she felt was her need
It’s an eye for an eye
Now you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray
There’s Mercy in the sky
Alone in her cell
No dope in her veins
The killer’d become
Little girl lost again
She fell to her knees
She prayed she would die
On the cold cement floor
She finally cried
And love came like the wind
Love whispered her name
It reached through and held her
Lifted her pain
15 years on death row
Her faith deeper each day
Her last words were «I love you all,»
Good-bye, Karla Faye
Now it’s an eye for an eye
And you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray

Karla Faye (переклад)

Маленька дівчинка загубилася
Її світ сповнений болю
Він сказав що почуття добре
Вона віддала йому свою вену
Від наркотику вона заціпеніла
І заціпенілий відчував себе вільним
Поки вона не зійшла, вниз, вниз
До нового нещастя
Наркоманка повія
Жити для наступного високого рівня
Вона б брехала, обманювала і крала
Вона забула, як плакати
Прокинувся протягом двох тижнів
Стріляючи героїн, потім швидкість
Коли вона холоднокровно вбивала
Усе, що вона відчувала, це її потреба
Це око за око
Тепер ти помреш
Зуб за зуб
Це ваш момент істини
Тут немає милосердя
Ваше перебування відмовлено
Далі моліться, моліться, моліться
Милосердя на небі
Сама в камері
Немає наркотику в її жилах
Вбивцею став
Маленька дівчинка знову програла
Вона впала на коліна
Вона молилася, щоб померти
На холодній цементній підлозі
Нарешті вона заплакала
І любов прилетіла, як вітер
Любов прошепотіла своє ім'я
Воно простягнулося й утримало її
Зняв її біль
15 років у камері смертників
Її віра глибша з кожним днем
Її останні слова були «Я люблю вас усіх»,
До побачення, Карла Фей
Тепер це око за око
І ти помреш
Зуб за зуб
Це ваш момент істини
Тут немає милосердя
Ваше перебування відмовлено
Далі моліться, моліться, моліться