Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Out Of Love, виконавця - Mary Gauthier. Пісня з альбому Mercy Now, у жанрі КантриДата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Falling Out Of Love(оригінал) |
| It’s a cheap hotel, the heat pipes hiss |
| The bathroom’s down the hall, and it smells like piss |
| It’s another night in another town |
| And I’m another blues traveler headed down |
| Falling out of love is a dangerous thing |
| With its slippery slopes and its weighted wings |
| With its birds of prey circling overhead |
| Casting vulture shadows on barren beds |
| Let me out, set me free |
| Let me out, set me free |
| The clock inside the church bell tower |
| Rings your name every hour |
| I see your face, I touch your hair |
| Then the ringing fades and nobody’s there |
| Falling out of love is a treacherous thing |
| With its crucible kiss and its ravaged ring |
| With its holy whispers and labyrinth lies |
| Sacrilegious hungry sighs |
| Let me out, set me free |
| Let me out, set me free |
| I walk the streets, and I taste the dirt |
| I am flesh and blood, and my body hurts |
| I search your silence looking for a crack |
| For a passageway where I can pull you back |
| Falling out of love is a tedious thing |
| With its jailhouse smirk and its chain gang swing |
| Its time to serve and its sentence set |
| With its warm blood and cold sweat |
| Let me out, set me free |
| (переклад) |
| Це дешевий готель, шиплять теплові трубки |
| Ванна кімната в коридорі, і пахне мочою |
| Це ще одна ніч в іншому місті |
| А я ще один блюзовий мандрівник, який прямує вниз |
| Розлюбити — це небезпечна річ |
| З його слизькими схилами та обтяженими крилами |
| Над головою кружляють хижі птахи |
| Кидає тіні грифа на безплідні ліжка |
| Визволи мене, звільни мене |
| Визволи мене, звільни мене |
| Годинник усередині дзвіниці церкви |
| Дзвонить твоє ім'я щогодини |
| Я бачу твоє обличчя, торкаюся твого волосся |
| Потім дзвін згасає, і нікого немає |
| Розлюбити – це зрадницька річ |
| З його поцілунком у горнилі та його зруйнованим перстнем |
| З його святим шепітом і лабіринтом брехні |
| Кощунські голодні зітхання |
| Визволи мене, звільни мене |
| Визволи мене, звільни мене |
| Я ходжу вулицями і пробую бруд |
| Я плоть і кров, і моє тіло болить |
| Я шукаю твоє мовчання, шукаючи тріщину |
| Для проходу, куди я можу витягнути вас назад |
| Розлюбити — це нудна річ |
| З його тюремною посмішкою та розмахом ланцюгових банд |
| Його час відбути та призначений покарання |
| З його теплою кров'ю і холодним потом |
| Визволи мене, звільни мене |