Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні March 11, 1962, виконавця - Mary Gauthier. Дата випуску: 15.05.2010
Мова пісні: Англійська
March 11, 1962(оригінал) |
| Hello, this is Mary, March 11, 1962 |
| It took me forty years and five hundred dollars to find you |
| I know it’s almost Christmas, I don’t mean to make you cry |
| Now you ask me why I’m calling, I don’t know why |
| Hello, hello, say somethin', don’t leave me hangin' here like this |
| If there’s somethin' right to say right now, I don’t know what it is |
| This is the hardest thing I’ve ever done and I’m terrified |
| Now you ask me why I’m calling, I don’t know why |
| You say that I’m a secret and nobody knows |
| You can’t talk about it now and really gotta go |
| You wish you’d a done it different then but you did not know how |
| And it’s too late to change any of it now |
| I must have though about this moment 'bout a hundred thousand times |
| But I never could gest past hello, or imagine what I’d find |
| I guess somewhere deep inside o' me I knew I was a liar |
| Don’t ask me why I’m calling, I don’t know why |
| You say that you loved me but I’m a secret you can’t tell |
| And the hole you hide in’s wider than the waiting gates of hell |
| You wish you’d a done it different then but you did not know how |
| And it’s too late to change any of it now |
| Look, I know we’re strangers but we might just hurt the same |
| I’m not lookin' for «I'm sorry», I’m not lookin' to lay blame |
| I guess I had to thank you once, before this life went by |
| Yeah, that’s why I called, goodbye |
| (переклад) |
| Привіт, це Марія, 11 березня 1962 року |
| Мені знадобилося сорок років і п’ятсот доларів, щоб знайти вас |
| Я знаю, що скоро Різдво, я не хочу змусити вас плакати |
| Тепер ви запитуєте мене, чому я дзвоню, я не знаю чому |
| Привіт, привіт, скажи що-небудь, не залишай мене тут зависнути |
| Якщо зараз можна щось сказати, я не знаю, що це таке |
| Це найважче, що я коли-небудь робив, і мені страшно |
| Тепер ви запитуєте мене, чому я дзвоню, я не знаю чому |
| Ви кажете, що я таємниця, і ніхто не знає |
| Ви не можете говорити про це зараз і справді маєте йти |
| Тоді ви хотіли б зробити це по-іншому, але ви не знали як |
| І вже пізно змінювати щось це зараз |
| Я, мабуть, думав про цей момент приблизно сто тисяч разів |
| Але я ніколи не міг пройти повз "Привіт" або уявити, що я знайду |
| Мабуть, десь глибоко всередині себе я знав, що я брехун |
| Не питайте мене, чому я дзвоню, я не знаю чому |
| Ви кажете, що кохали мене, але я таємниця, яку ви не можете розповісти |
| І діра, в якій ти ховаєшся, ширша, ніж чекаючі ворота пекла |
| Тоді ви хотіли б зробити це по-іншому, але ви не знали як |
| І вже пізно змінювати щось це зараз |
| Дивіться, я знаю, що ми незнайомці, але нам може бути так само боляче |
| Я не шукаю «вибач», я не шукаю звинувачення |
| Мабуть, мені довелося подякувати вам одного разу, поки це життя не минуло |
| Так, тому я зателефонував, до побачення |