Переклад тексту пісні Christmas In Paradise - Mary Gauthier

Christmas In Paradise - Mary Gauthier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas In Paradise, виконавця - Mary Gauthier.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Christmas In Paradise

(оригінал)
Davey stole a Christmas tree from K-Mart last night
Red ribbons and silver bells, angels dressed in white
He tied, it to the bridge rail so passing cars would see
He danced a little dance up there, looked down and smiled at me
My bed is a lawn chair, cushions keep it soft
I sleep in the open air, under the Southern Cross
Next to the golf course by the Hyatt Hotel
Davey is a friend of mine and we get along pretty well
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
Snowbirds on the golf course wear Bermuda shorts and polo shirts
Some play pretty good some so bad it hurts
We pick up their golf balls that fly over the fence
Shine 'em up a little bit and sell 'em back for fifty cents
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
I won’t lie, we just get by but we’ll be eating good tonight
Christmas dinner at 5 o’clock over at the Church of Life
They don’t care who you are and they don’t ask what you done
Come on down and bring a friend there’s plenty for everyone
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
The radio plays Christmas songs while we get high
Davey shouts Merry Christmas y’all
To the cars passing by
Davey shouts Merry Christmas y’all
(переклад)
Минулої ночі Дейві вкрав різдвяну ялинку з K-Mart
Червоні стрічки та срібні дзвіночки, ангели в білому вбранні
Він прив’язав це до рейки мосту, щоб проїжджаючі машини бачили
Він станцював танець там, подивився вниз і посміхнувся мені
Моє ліжко – це крісло-газон, подушки роблять його м’яким
Я сплю просто неба, під Південним хрестом
Поруч із полем для гольфу біля готелю Hyatt
Дейві мій друг, і ми досить добре ладнаємо
Різдво в раю під мостом Cow Key
Де теплий вітерець дме так гарно
І хазяїн прощає
Снігові птахи на полі для гольфу носять шорти-бермуди та футболки-поло
Деякі грають досить добре, інші настільки погано, що боляче
Ми підбираємо їхні м’ячі для гольфу, які летять через паркан
Трохи посвітіть їх і продайте їх назад за п’ятдесят центів
Різдво в раю під мостом Cow Key
Де теплий вітерець дме так гарно
І хазяїн прощає
Я не буду брехати, ми просто обходимося, але сьогодні ввечері ми добре поїмо
Різдвяна вечеря о 5 годині вечора в Church of Life
Їм байдуже, хто ти, і вони не питають, що ти зробив
Заходь і приведи друга, тут є багато для всіх
Різдво в раю під мостом Cow Key
Де теплий вітерець дме так гарно
І хазяїн прощає
Радіо грає різдвяні пісні, поки ми підпиваємось
Дейві кричить: «Щасливого Різдва».
До машин, які проїжджають повз
Дейві кричить: «Щасливого Різдва».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Say She's A Rhymer 2005
Falling Out Of Love 2005
Drop In A Bucket 2005
Wheel Inside The Wheel 2005
Bullet Holes in the Sky 2017
Your Sister Cried 2005
Amsterdam 2022
Prayer Without Words 2005
I Drink 2005
It Ain't The Wind, It's The Rain 2005
Empty Spaces 2005
GD HIV 2013
Different Kind Of Gone 2013
Evangeline 2012
Sugar Cane 2013
Karla Faye 2013
Drag Queens In Limousines 2013
Camelot Motel 2013
Goodbye 2013
Last Of The Hobo Kings 2006

Тексти пісень виконавця: Mary Gauthier