Переклад тексту пісні Jeg kommer alltid tilbake - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Jeg kommer alltid tilbake (оригінал)

Jeg kommer alltid tilbake
Jeg er på evig jakt
Aldri en dag skal du glemme meg
Hver eneste natt, må du være på vakt
Over huset der du bor
Kretser en ravn
Over alle hav, viser jeg mitt navn
Når alt blir stille
Kan du skjelve bak din dør
Du kommer ikke unna
Jeg vet hva du gjør
Jeg kommer allitd tilbake
Jeg er på evig jakt
Aldri en dag skal du glemme meg
Hver eneste natt, må du være på vakt
Når det blåser opp til storm
Søker du ly
Da er jeg på vei i en tordensky
Jeg er en hevner, som du aldri kan bli kvitt
Du komnmer ikke unna
Jeg følger vært skritt
Jeg kommer alltid tilbake
Jeg er på evig jakt
Aldri en dag skal du glemme meg
Hver eneste natt, må du være på vakt
Du kan håpe at jeg glemmer deg
Men jeg vet alltid hvor du gjemmer deg
Du skal høre mine steg, en mørk, lang natt
Vi kommer alltid tilbake
Vi er på evig jakt
Aldri en dag skal du glemme oss
Hver eneste natt, må du være på vakt
Vi kommer alltid tilbake
Vi er på evig jakt
Aldri en dag skal du glemme oss
Hver eneste natt, må du være på vakt

Jeg kommer alltid tilbake (переклад)

Я завжди повертаюся
Я вічно на полюванні
Ніколи ти мене не забудеш
Кожної ночі ви повинні бути на сторожі
Над будинком, де ти живеш
Кружить ворон
Над усіма морями я показую своє ім’я
Коли все стихне
Чи можете ви тремтіти за своїми дверима
Ти нікуди не втечеш
Я знаю, що ти робиш
Я завжди буду повертатися
Я вічно на полюванні
Ніколи ти мене не забудеш
Кожної ночі ви повинні бути на сторожі
Коли він вибухає в шторм
Ви шукаєте притулок
Тоді я йду в дорозі серед грозової хмари
Я месник, від якого ніколи не позбудешся
Ви не можете втекти
Я йду твоїми кроками
Я завжди повертаюся
Я вічно на полюванні
Ніколи ти мене не забудеш
Кожної ночі ви повинні бути на сторожі
Ви можете сподіватися, що я забуду вас
Але я завжди знаю, де ти ховаєшся
Ти почуєш мої кроки, темну, довгу ніч
Ми завжди повертаємось
Ми на вічному полюванні
Ніколи ти нас не забудеш
Кожної ночі ви повинні бути на сторожі
Ми завжди повертаємось
Ми на вічному полюванні
Ніколи ти нас не забудеш
Кожної ночі ви повинні бути на сторожі