Переклад тексту пісні Hver gang en stjerne faller - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Hver gang en stjerne faller (оригінал)

— Vers 1 —
Vare lille verden er vakker,
Den kalles et drmmested
Men tankene mine flakker,
Jeg er lei av stillhet og fred
Dagene er s lange,
Jeg savner noen,
dele tiden med
— Refreng —
Hver gang en stjere faller,
Hper jeg drmmen blir sann
Jeg kniper ynene sammen,
Og nsker s hardt jeg kan
At han jeg har ventet p,
N endelig, gare I land
— Vers 2 —
Livet har lrt meg vente,
Og hpe at noe skjer
Her er jeg en liten jente,
Som ingen hrer og ser
Ruben og Bassa er snille,
Men hjerte lengter, for mye vil ha mer
— Refreng —
En stjerneklar kveld, (stjer-ne-kveld) til vakker musikk (vakk-er-musikk)
Skal han holde meg fast, og mte mitt blikk
— Refreng —

Hver gang en stjerne faller (переклад)

— Вірш 1 —
Любий маленький світ прекрасний,
Його називають місцем мрії
Але мій розум блукає,
Я втомився від тиші та спокою
Дні такі довгі,
я сумую за кимось
поділитися часом з
— Приспів —
Кожного разу, коли падає зірка,
Сподіваюся, мрія здійсниться
Я мружу очі,
І бажати так сильно, як можу
Що він, якого я чекала,
Нарешті я приземлюся
— Куплет 2 —
Мене життя навчило чекати,
І сподіватися, що щось станеться
Ось я маленька дівчинка,
Яких ніхто не чує і не бачить
Рубен і Басса добрі,
Але серце прагне, занадто багато хоче більшого
— Приспів —
Зоряна ніч, (stjer-ne-keld) під гарну музику (красива музика)
Він міцно обійме мене й зустрінеться зі мною поглядом
— Приспів —