| Livet er herlig (оригінал) | Livet er herlig (переклад) |
|---|---|
| Har du saltvann i blodet | У вас в крові солона вода? |
| Og tom klang i hodet | І порожній звук у голові |
| Kan du få hyre her | Тут можна орендувати |
| Det kjennes i kroppen | Це відчувається в тілі |
| Når du henger i stroppen | Коли ви висите на ремінці |
| Og sliter i alt slags vær | І боротися за будь-яку погоду |
| Vær klar til kamp når alarmen går | Будьте готові до бою, коли спрацює будильник |
| Vi jobber best når det dundrer | Ми найкраще працюємо, коли йде грім |
| Og smeller rundt skuta vår | І шльопає навколо нашої шхуни |
| Livet er herlig | Життя чудове |
| Når du er fri og frank | Коли ти вільний і відвертий |
| Når kista er full | Коли скриня повна |
| Er det deilig å drive dank | Чи приємно водити вологим |
| Når vinden blafrer i seilet | Коли вітер махає вітрилом |
| Og kroppen er mett og lat | А тіло сите і ледаче |
| Da er det beste i verden | Тоді він найкращий у світі |
| Å være pirat! | Бути піратом! |
| Mens kanonene drønner | Поки гармати ревуть |
| Blir kister og tønner | Стає трунами і бочками |
| Åpnet og tømt på dekk | Відкритий і спорожнений на палубі |
| Når gullet er funnet | Як тільки золото знайдено |
| Står de bastet og bundet | Стоять, вони набиті та зв’язані |
| Og ser at vi seiler vekk | І побачити, як ми відпливаємо |
| Om natten plyndrer vi gull i flokk | Вночі ми грабуємо золото стадами |
| På dagtid ligger vi flate | Протягом дня ми лежимо на плащі |
| Og tenker at nok er nok | І думає, що досить |
| Livet er herlig | Життя чудове |
| Når du er fri og frank | Коли ти вільний і відвертий |
| Når kista er full | Коли скриня повна |
| Er det deilig å drive dank | Чи приємно водити вологим |
| Når vinden blafrer i seilet | Коли вітер махає вітрилом |
| Og kroppen er mett og lat | А тіло сите і ледаче |
| Da er det beste i verden | Тоді він найкращий у світі |
| Å være pirat! | Бути піратом! |
| Livet er herlig | Життя чудове |
| Lavita el bella | Lavita el bella |
| Deilig å drive dank | Приємно водити вологим |
| Hehehehehehehe | Хе-хе-хе-хе |
| Om natten plyndrer vi gull i flokk | Вночі ми грабуємо золото стадами |
| På dagtid ligger vi flate | Протягом дня ми лежимо на плащі |
| Og tenker at nok er nok | І думає, що досить |
| Livet er herlig | Життя чудове |
| Når du er fri og frank | Коли ти вільний і відвертий |
| Når kista er full | Коли скриня повна |
| Er det deilig og drive dank | Він гарний і їздити вологим |
| Når vinden blafrer i seilet | Коли вітер махає вітрилом |
| Og kroppen er mett og lat | А тіло сите і ледаче |
| Da er det beste i verden | Тоді він найкращий у світі |
| Å være pirat! | Бути піратом! |
Переклад тексту пісні Livet er herlig - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livet er herlig , виконавця -Kaptein Sabeltann
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Норвезька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sjørøversang ft. Terje Formoe | 2012 |
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe | 2013 |
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Grevens sang ft. Terje Formoe | 2016 |
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe | 2012 |
Farvel ft. Terje Formoe | 2013 |
Grevens Gribber ft. Terje Formoe | 2016 |
The Falling Stars ft. Terje Formoe | 2006 |
Ai, ai, kæpten! ft. Terje Formoe | 2016 |
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe | 2012 |
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe | 2006 |
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Maga Kahns sang ft. Anders Baasmo Christiansen, Terje Formoe | 2013 |
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe | 2013 |
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe | 2013 |
Jobbeshanty ft. Terje Formoe | 2006 |
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe | 2020 |
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe | 2006 |