Переклад тексту пісні Sjørøverrock - Kaptein Sabeltann, Audun Meling, Terje Formoe

Sjørøverrock (оригінал)

Nare kongen forvinner for jakte p skatter, da pnes alle drer, det blir lek og latter
Det kommer en horde av vilde piratter, de hopper og lper gjennom smug og gater
I natt skal vi danse og skle, la sorgene brenne p blet
Kongen p havet er farlig og bs, n er han borte s slipp deg ls
— Refreng —
Jeg vil banke det inn I hver eneste skalle, jeg sier det n, n gang for alle
Syng og dans og ha det bra, sjrverrock gjare deg gal og glad!
(Latter)
Nare kongen er borte danser vermen p bordet, vi trkker I salaten og er helt p gjordet
Vi skrler og synger I galskap og glede, nare vi vet at kongen ikke er tilstede
Nare sjefen er ute av synet, blir alle s tffe I trynet
Hl’a I taket fra morgen til kveld, brk og spetakell og sang og spe’ll!
(Latter)
— Refreng —
(Latter)
La de andre g gjennom ild og vann
Vi tar en skl for Sabeltann
— Mellomspill —
— Refreng x2 («johooo!» etter frste refreng, latter etter andre.) —

Sjørøverrock (переклад)

Коли король зникає на пошуки скарбів, тоді всі двері відчиняються, буде гра і сміх
Налітає орда диких піратів, вони стрибають і біжать по алеях і вулицях
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати і танцювати, нехай печалі згорять на блеті
Морський цар небезпечний і поганий, тепер він пішов, тому відпустіть себе
— Приспів —
Я заб'ю це в кожен череп, Я скажу це n, n разів для всіх
Співайте, танцюйте та веселіться, sjrverrock зведе вас з розуму та щастя!
(Сміх)
Коли короля немає, черв'як танцює на столі, ми тягнемо салат і зовсім на ногах
Ми кричимо й співаємо В безумстві й радості, Коли знаємо, що короля немає
Як тільки бос зникає з поля зору, всі стають s tffe In морда
Хл'а В даху з ранку до вечора брк і спетакель і пісня і спе'лл!
(Сміх)
— Приспів —
(Сміх)
Нехай інші пройдуть крізь вогонь і воду
Ми постріляємо в Шаблезубого
— Інтерлюдія —
— Приспів x2 («го-го-у!» після першого приспіву, сміх після другого.) —