Переклад тексту пісні Grevens Gribber - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Grevens Gribber - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grevens Gribber, виконавця - Kaptein Sabeltann
Дата випуску: 01.06.2016
Мова пісні: Норвезька

Grevens Gribber

(оригінал)
— Vers 1-
Lola: Hvis greven sier:
Piodor: N er det nok!
(Lola: Ajaaa!)
Gribbene: Er det vi som m ordne med gapestokk (Piodor ler)
Gribbene: Vi gjr som greven befaler (Lola: Kom igjen’a!)
Lucifer: Jobben er grusomt gy!
(Gribbene ler)
Piodor: Ingen dager er like (Gribbene hyler)
Gribbene: Her er stemningen hy!
(Lucifer: yyy!)
— Refreng (Gribbene) —
Vi er grevens gribber!
(Gribbene hyler!)
Altid klare til dyst!
(Lola: Kom igjen' n!)
Alt hva greven nsker, gjr vi med liv og lyst!
— Snakking —
Lola: Nei, nei n var det min tur!
(Gribbene hyler og hyler)
Lucifer: Jeg har altid lyst, n skal de to holde tta!
Lucifer: Fltt' deg du a'!
Piodor: hhh, vakre millostofio!
Lola: N har vi’n igjen!
— Vers 2 —
Gribbene: Vi jobber sammen, flakser I flokk
Lola: Vi er fdt til drive,
Lucifer: med skrekk,
Piodor: og skjokk!
(Gribbene ler)
Lola: Det er en glede og si det (Piodor ler)
Lucifer og Piodor: Dagen er helt perfekt!
(Gribbene: Perfekt!)
Gribbene: Vi har vrt veldig flinke (Piodor: S flinke!)
Gribbene: Alt er fryktelig kjekt!
(Lucifer: Fryktelig!)
(переклад)
— Вірш 1-
Лола: Якщо граф каже:
Пьодор: Н досить!
(Лола: Ааааа!)
Стерв'ятники: Це те, що ми повинні виправити роззявою палицею (Піодор сміється)
Стерв'ятники: Ми робимо, як наказує граф (Лола: Давай!)
Люцифер: Робота жахлива!
(Стерв'ятники сміються)
Пьодор: Немає двох однакових днів (Грифи виють)
Стерв'ятники: Тут панує атмосфера!
(Люцифер: yyy!)
— Приспів (The Vultures) —
Ми графські грифи!
(Грифи виють!)
Завжди готовий до бою!
(Лола: Давай!)
Все, що хоче граф, ми робимо з життям і бажанням!
— Розмовляти —
Лола: Ні, ні, це була моя черга!
(Стерв'ятники верещать і верещать)
Люцифер: Я завжди хотів, тепер ці двоє будуть триматися!
Люцифер: Злітай!
Piodor: hhh, красивий millostofio!
Лола: N у нас залишився один!
— Куплет 2 —
Стерв'ятники: Ми разом працюємо, зграями літаємо
Лола: Ми народжені, щоб їздити,
Люцифер: з жахом,
Пйодор: і шок!
(Стерв'ятники сміються)
Лола: Мені приємно це говорити (Піодор сміється)
Люцифер і Піодор: День абсолютно ідеальний!
(Стерв'ятники: ідеально!)
Стерв'ятники: Ми були дуже хороші (Піодор: Так добре!)
The Vultures: Усе страшно весело!
(Люцифер: Жах!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sjørøversang ft. Terje Formoe 2012
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe 2013
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Grevens sang ft. Terje Formoe 2016
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe 2012
Farvel ft. Terje Formoe 2013
The Falling Stars ft. Terje Formoe 2006
Ai, ai, kæpten! ft. Terje Formoe 2016
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe 2012
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe 2006
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Maga Kahns sang ft. Anders Baasmo Christiansen, Terje Formoe 2013
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe 2013
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe 2013
Jobbeshanty ft. Terje Formoe 2006
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe 2020
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe 2006
Livet er herlig ft. Terje Formoe 2006