Переклад тексту пісні Grevens Gribber - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Grevens Gribber (оригінал)

— Vers 1-
Lola: Hvis greven sier:
Piodor: N er det nok!
(Lola: Ajaaa!)
Gribbene: Er det vi som m ordne med gapestokk (Piodor ler)
Gribbene: Vi gjr som greven befaler (Lola: Kom igjen’a!)
Lucifer: Jobben er grusomt gy!
(Gribbene ler)
Piodor: Ingen dager er like (Gribbene hyler)
Gribbene: Her er stemningen hy!
(Lucifer: yyy!)
— Refreng (Gribbene) —
Vi er grevens gribber!
(Gribbene hyler!)
Altid klare til dyst!
(Lola: Kom igjen' n!)
Alt hva greven nsker, gjr vi med liv og lyst!
— Snakking —
Lola: Nei, nei n var det min tur!
(Gribbene hyler og hyler)
Lucifer: Jeg har altid lyst, n skal de to holde tta!
Lucifer: Fltt' deg du a'!
Piodor: hhh, vakre millostofio!
Lola: N har vi’n igjen!
— Vers 2 —
Gribbene: Vi jobber sammen, flakser I flokk
Lola: Vi er fdt til drive,
Lucifer: med skrekk,
Piodor: og skjokk!
(Gribbene ler)
Lola: Det er en glede og si det (Piodor ler)
Lucifer og Piodor: Dagen er helt perfekt!
(Gribbene: Perfekt!)
Gribbene: Vi har vrt veldig flinke (Piodor: S flinke!)
Gribbene: Alt er fryktelig kjekt!
(Lucifer: Fryktelig!)

Grevens Gribber (переклад)

— Вірш 1-
Лола: Якщо граф каже:
Пьодор: Н досить!
(Лола: Ааааа!)
Стерв'ятники: Це те, що ми повинні виправити роззявою палицею (Піодор сміється)
Стерв'ятники: Ми робимо, як наказує граф (Лола: Давай!)
Люцифер: Робота жахлива!
(Стерв'ятники сміються)
Пьодор: Немає двох однакових днів (Грифи виють)
Стерв'ятники: Тут панує атмосфера!
(Люцифер: yyy!)
— Приспів (The Vultures) —
Ми графські грифи!
(Грифи виють!)
Завжди готовий до бою!
(Лола: Давай!)
Все, що хоче граф, ми робимо з життям і бажанням!
— Розмовляти —
Лола: Ні, ні, це була моя черга!
(Стерв'ятники верещать і верещать)
Люцифер: Я завжди хотів, тепер ці двоє будуть триматися!
Люцифер: Злітай!
Piodor: hhh, красивий millostofio!
Лола: N у нас залишився один!
— Куплет 2 —
Стерв'ятники: Ми разом працюємо, зграями літаємо
Лола: Ми народжені, щоб їздити,
Люцифер: з жахом,
Пйодор: і шок!
(Стерв'ятники сміються)
Лола: Мені приємно це говорити (Піодор сміється)
Люцифер і Піодор: День абсолютно ідеальний!
(Стерв'ятники: ідеально!)
Стерв'ятники: Ми були дуже хороші (Піодор: Так добре!)
The Vultures: Усе страшно весело!
(Люцифер: Жах!)