| Jobbeshanty (оригінал) | Jobbeshanty (переклад) |
|---|---|
| Pelle: Det er et slit å skure en dørk, med vann I knea og tenna på tørk | Пелле: Мити двері – це важка робота, води по коліна і зуби сухі |
| Pelle og Pysa: Vi kryper og krabber, løper og labber | Пелле і Писа: Ми повзаємо і повзаємо, бігаємо і лапаємо |
| Pelle: Med koster og kluter, og bøtter og spann | Пелле: З мітлами та ганчірками, відрами та відрами |
| Pysa: Skuta skal skinne sa Sabeltann! | Pysa: Корабель сяятиме, сказав Sabeltann! |
| — Refreng (Pelle og Pysa) — | — Приспів (Пелле і Піза) — |
| Himmel og hav, så langt vi kan se! | Небо і море, наскільки нам видно! |
| Sving alle I kor, vi drar hvor vi vil og vi trives med det | Качаємо всі хором, ходимо, куди хочемо, і нам це подобається |
| Syng for livet ombord! | Співайте все життя на борту! |
| Pelle: Det er et ork å ro mot en strand, og gli på steiner og subbe I sann | Пелле: Веслувати до пляжу, ковзати на скелях і підводних водах у True – це важка робота |
| Pelle og Pysa: Vi sliter og slaver, maser og kaver | Пелле і Піса: Ми трудимося і рабуємо, метушимося і пустуємося |
| Pelle: Å håper på skatter så lenge vi kan | Пелле: Сподіватися на скарби, доки зможемо |
| Pysa: Skuta skal fylles sa Sabeltann! | Pysa: Корабель буде заповнений, сказав Sabeltann! |
| — Refreng (Pelle og Pysa) — | — Приспів (Пелле і Піза) — |
| — Mellomspill — | — Інтерлюдія — |
| — Refreng x2 (Pelle og Pysa) — | — Приспів x2 (Pelle і Pysa) — |
| Syng for livet ombord! | Співайте все життя на борту! |
Переклад тексту пісні Jobbeshanty - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jobbeshanty , виконавця -Kaptein Sabeltann
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Норвезька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sjørøversang ft. Terje Formoe | 2012 |
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe | 2013 |
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Grevens sang ft. Terje Formoe | 2016 |
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe | 2012 |
Farvel ft. Terje Formoe | 2013 |
Grevens Gribber ft. Terje Formoe | 2016 |
The Falling Stars ft. Terje Formoe | 2006 |
Ai, ai, kæpten! ft. Terje Formoe | 2016 |
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe | 2012 |
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe | 2006 |
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe | 2013 |
Maga Kahns sang ft. Anders Baasmo Christiansen, Terje Formoe | 2013 |
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe | 2013 |
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe | 2013 |
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe | 2013 |
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe | 2020 |
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe | 2006 |
Livet er herlig ft. Terje Formoe | 2006 |