Переклад тексту пісні Open Road - Gary Barlow

Open Road - Gary Barlow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Road, виконавця - Gary Barlow.
Дата випуску: 12.04.2018
Мова пісні: Англійська

Open Road

(оригінал)
My life is extraordinary bare
I fought the fear and chased the pain
My life doesn’t need to be explained
I chose to walk the line as one
Sometimes, as I live upon my island
Cut off from emotion and its pain
Ohhhh, that’s when I am tempted by the waters
The waters that can take me far away
So I’ll just keep on walking down this open road
Hoping someone somewhere needs me
So I’ll just keep on walking down this open road
Talking to the man who knows me
Yes, he knows me
The man is me
My life was once full of people’s faces
Brought to me by love which isn’t strange
Ohhhh, my life had the goodness of blue waters
A day’s a day for all I used to say
Sometimes, I can sit and cry my heart out
Drowning in my autocratic ways
Ohhhh, that’s when I am tempted by the waters
The waters that can take me far away
So I’ll just keep on walking down this open road
Hoping someone somewhere needs me
So I’ll just keep on walking down this open road
Talking to the man who knows me
Yes, he knows me
The man is me
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
My life is now full of people’s faces
Within the light of change I pulled away
Ohhhh, my life shows that no man is an island
I’ve exchanged the piece of life I cut away
Now you won’t see me walking down that open road
I’ve found someone now who needs me
No, you won’t see me walking down that open road
I’ve found at last the man who knows me
Yes, he knows me
And the man was me
The man was me
(переклад)
Моє життя надзвичайно голе
Я боровся зі страхом і переслідував біль
Моє життя не потрібно пояснювати
Я вибрав пройти лінію як один
Іноді, як я живу на своєму острівці
Відрізаний від емоцій та їх болю
Оооо, тоді мене спокушають води
Води, які можуть віднести мене далеко
Тож я просто продовжу йти цією відкритою дорогою
Сподіваюся, я комусь десь потрібна
Тож я просто продовжу йти цією відкритою дорогою
Розмовляю з чоловіком, який мене знає
Так, він мене знає
Чоловік — це я
Колись моє життя було сповнене облич людей
Мені принесла любов, що не дивно
Оооо, моє життя наповнювалося благородністю блакитних вод
День на день для всього, що я коли говорив
Іноді я можу сидіти і плакати від душі
Тону в моїх автократичних способах
Оооо, тоді мене спокушають води
Води, які можуть віднести мене далеко
Тож я просто продовжу йти цією відкритою дорогою
Сподіваюся, я комусь десь потрібна
Тож я просто продовжу йти цією відкритою дорогою
Розмовляю з чоловіком, який мене знає
Так, він мене знає
Чоловік — це я
Хм, гм, гм, гм
Хм, гм, гм, гм
Моє життя зараз сповнене облич людей
У світлі змін я відсторонився
Оооо, моє життя показує, що жодна людина не острів
Я обміняв відрізаний шматочок життя
Тепер ви не побачите, як я їду цією відкритою дорогою
Тепер я знайшов когось, хто мене потребує
Ні, ви не побачите, як я їду цією відкритою дорогою
Нарешті я знайшов чоловіка, який мене знає
Так, він мене знає
А чоловік був я
Чоловік був я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Incredible 2020
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Supernatural 2020
Incredible Christmas 2020
Let's Get Drunk 2020
The Big Bass Drum 2020
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
Shame ft. Robbie Williams 2009
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Something About This Night 2015
Who's Driving This Thing 2020
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs 2011
Face To Face ft. Elton John 2012
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
What Leaving's All About ft. Alesha Dixon 2020
Eleven ft. Ibrahim Maalouf 2020
This Is My Time 2020
The Dream Of Christmas 2021
Let Me Go 2012
The Kind Of Friend I Need ft. James Corden 2020

Тексти пісень виконавця: Gary Barlow