Переклад тексту пісні The Dream Of Christmas - Gary Barlow

The Dream Of Christmas (оригінал)

There’s the faintest light ahead
From the cold into your bed
Begins as the faintest sound
Then from heaven to the ground
In slow motion comes the wave
Children’s eyes light up again
From the silence to a storm
Hear the dream of Christmas roar
Comes around but once a year
Brings your most beloved near
In just one day the heart will heal
As the dream of Christmas becomes real
A thousand lights, a billion stars
Led m here to wher you are
In this great universe, I have found
My love, my home
Where I shelter, where it’s safe
Till December’s back again
All that magic now you feel
As the dream of Christmas becomes real
The darkest sky Illuminates
Not too long now for us to wait
Through smoky clouds and drying tears
The Christmas sun appears
Golden hope here from the East
Bringing all good men and peace
So mysterious and surreal
Watch the dream of Christmas becomes real
Let the dream of Christmas become real

(переклад)

Попереду найслабше світло
З холоду в твоє ліжко
Починається як найслабший звук
Потім з неба на землю
У повільній зйомці з’являється хвиля
Очі дітей знову загоряються
Від тиші до бурі
Почуйте сон про різдвяний гуркіт
Буває лише раз на рік
Наближає твого найулюбленішого
Всього за один день серце загоїться
Коли різдвяна мрія стає реальністю
Тисяча вогнів, мільярд зірок
Привів мене сюди до того, де ви є
Я знайшов у цьому великому всесвіті
Моя любов, мій дім
Де я притуляюся, де це безпечно
Знову до грудня
Усю ту магію, яку зараз відчуваєш
Коли різдвяна мрія стає реальністю
Найтемніше небо Осяє
Тепер не так довго, щоб ми чекали
Крізь димні хмари й висихають сльози
З'являється різдвяне сонце
Тут зі Сходу золота надія
Несучи всіх добрих людей і мир
Такий таємничий і сюрреалістичний
Подивіться, як різдвяна мрія стає реальністю
Нехай різдвяна мрія стане реальністю