Переклад тексту пісні Incredible Christmas - Gary Barlow

Incredible Christmas (оригінал)

Some say Christmas time is magical
Some say Christmas, they can’t get enough
Time to give and time to share
Have fun before into thin air
Some might say «it's only a day»
And then some might say «can we do it again?»
I say if y’all feeling the same
Take the and empty it into your veins
When your reputation’s only fabulous
That’s what Christmas time is supposed to be
You and me
'Cause it’s incredible
Absolutely unforgettable
Just one day when we can have it all, ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
So let’s sing it all
Every word and every syllable
Send a blessing down from high above, then you’ll see
How incredible Christmas time can be
(How incredible Christmas time can be)
Some say drink too much then sleep it off
Some say all this fuss can be too much
Christmas memories never forgot
Remind you of the faces that you’ve loved and lost
Thanksgiving, plates spinning
Opening presents, bells ringing
And it’s only half past ten
Just another year and we can do it again
When your reputation’s only fabulous
That’s what Christmas time is supposed to be
You and me
'Cause it’s incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all), ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
So let’s sing it all (so let’s sing it all)
Every word and every syllable (every syllable)
Send a blessing down from high above (down from high above), then you’ll see
How incredible Christmas time can be
How incredible Christmas time can be
Incredible
Sensational
Oh, it’s wonderful
Hands-off, it’s untakable
It’s outstanding, unbelievable, remarkable
Did I forget that you can use every single letter in the alphabet?
Woo!
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
'Cause it’s incredible (it's incredible)
Absolutely unforgettable (unforgettable)
Just one day when we can have it all (we can have it all), ain’t it sweet
How incredible Christmas time can be?
It’s incredible
It’s unbreakable
It’s unbelievable, don’t you know
It’s Christmas time so
I’ll meet under the mistletoe

(переклад)

Деякі кажуть, що Різдво — це чарівне
Деякі кажуть, що Різдво їм не вистачає
Час дарувати та час ділитися
Повеселіться, перш ніж в повітрі
Хтось може сказати «це лише день»
А потім дехто може сказати «чи можемо ми зробити це знову?»
Я кажу, якщо ви відчуваєте те саме
Візьміть і вилийте у свої вени
Коли твоя репутація лише фантастична
Саме таким і має бути різдвяний час
Ти і я
Бо це неймовірно
Абсолютно незабутні
Лише один день, коли ми можемо мати все, чи не так солодко
Наскільки неймовірним може бути Різдво?
Тож давайте заспіваймо це все
Кожне слово і кожен склад
Надішліть благословення згори, тоді ви побачите
Яким неймовірним може бути Різдво
(Яким неймовірним може бути Різдво)
Деякі кажуть, що випийте занадто багато, а потім переспіть
Деякі кажуть, що вся ця метушня може бути занадто багатою
Різдвяні спогади ніколи не забуваються
Нагадайте вам обличчя, які ви любили та втратили
День подяки, тарілки крутяться
Відкриття подарунків, дзвони
А це лише пів на десяту
Ще рік, і ми можемо знову
Коли твоя репутація лише фантастична
Саме таким і має бути різдвяний час
Ти і я
Тому що це неймовірно (це неймовірно)
Абсолютно незабутньо (незабутньо)
Лише один день, коли ми можемо мати все (ми можемо мати все), хіба це не солодко
Наскільки неймовірним може бути Різдво?
Тож давайте заспіваємо все (тож давайте заспіваємо все)
Кожне слово і кожен склад (кожен склад)
Надішліть благословення згори (згори згори), тоді ви побачите
Яким неймовірним може бути Різдво
Яким неймовірним може бути Різдво
Неймовірно
Сенсаційний
О, це чудово
Руки геть, це неможливо
Це видатно, неймовірно, надзвичайно
Я забув, що ви можете використовувати кожну літеру алфавіту?
Вау!
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Тому що це неймовірно (це неймовірно)
Абсолютно незабутньо (незабутньо)
Лише один день, коли ми можемо мати все (ми можемо мати все), хіба це не солодко
Наскільки неймовірним може бути Різдво?
Це неймовірно
Це незламно
Це неймовірно, хіба ти не знаєш
Настала пора Різдва
Зустрінусь під омелою