Переклад тексту пісні Face To Face - Gary Barlow, Elton John

Face To Face - Gary Barlow, Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face To Face, виконавця - Gary Barlow.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Face To Face

(оригінал)
It’s a true sign of a soldier
Taking care of the hearts around us
And the whole world loves a hero
A leader and a shoulder to cry on
That’s what you are to me
Everyone around can see, yeah
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
You can measure the strength of a human
By the weight of the love around them
One sweet light in the darkness
Guided us all like a pilot
That’s that you are to me
Everyone around believes, yeah
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
When you live your life with a passion
Taking nothing for granted
You made me believe if you give love, you will find it
You, you are the world to me, yeah
A heart as wide as the ocean
You aim to climb every mountain
And the unknown you understand it
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
(переклад)
Це справжня ознака солдата
Піклуючись про серця навколо нас
І весь світ любить героя
Лідер і плече, на якому можна поплакати
Це те, що ти для мене
Всі навколо можуть бачити, так
Коли ми віч-на-віч, о, я
Коли грає музика, о, я
Стоячи пліч-о-пліч
Залиште минуле позаду
Ніхто не може зайняти ваше місце
Коли ми віч-на-віч
Ви можете виміряти силу людини
Вагою кохання навколо них
Одне солодке світло в темряві
Керував нами всіма, як пілот
Це ти для мене
Всі навколо вірять, так
Коли ми віч-на-віч, о, я
Коли грає музика, о, я
Стоячи пліч-о-пліч
Залиште минуле позаду
Ніхто не може зайняти ваше місце
Коли ми віч-на-віч
Коли ти живеш із пристрастю
Не сприймаючи нічого як належне
Ти змусив мене повірити, якщо ти подаруєш любов, ти її знайдеш
Ти, ти для мене світ, так
Серце, таке широке, як океан
Ви прагнете піднятися на кожну гору
І невідомість ти це розумієш
Коли ми віч-на-віч, о, я
Коли грає музика, о, я
Стоячи пліч-о-пліч
Залиште минуле позаду
Ніхто не може зайняти ваше місце
Коли ми віч-на-віч, о, я
Коли грає музика, о, я
Стоячи пліч-о-пліч
Залиште минуле позаду
Ніхто не може зайняти ваше місце
Коли ми віч-на-віч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Incredible 2020
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Supernatural 2020
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Incredible Christmas 2020
Let's Get Drunk 2020
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
The Big Bass Drum 2020
Blessed 1994
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Shame ft. Robbie Williams 2009
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Something About This Night 2015

Тексти пісень виконавця: Gary Barlow
Тексти пісень виконавця: Elton John

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021
Hua Jia 1987
...said sadly 2013