Переклад тексту пісні La Facture d'Électricité - Miossec

La Facture d'Électricité - Miossec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Facture d'Électricité, виконавця - Miossec.
Дата випуску: 20.08.2006
Мова пісні: Французька

La Facture d'Électricité

(оригінал)
J’ai pris peur de tes baisers
Comme on prend peur des araignées
Je ne savais plus où me planquer
Le fond du trou l’envie de gerber
Je n’ai toujours pas payé la facture d'électricité
Qu’est ce qui a bien pu nous arriver
Nous ne sommes plus les mêmes depuis samedi dernier
Tu sais je l’avais pourtant rangée
Avec l'échographie du bébé
Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
J’ai perdu la force de prendre les armes
J’ai perdu la foi j’ai perdu mon âme
Qu’est-ce qui a bien pu se passer
Depuis que je me suis fait licencier
Je perds la tête dans mes pensées
J’en oublie même de te toucher
Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
Je n’ai plus l'écorce j’ai perdu mon âme
J’ai perdu la foi j’ai perdu le charme
Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
J’ai perdu la force de prendre les armes
J’ai perdu la foi j’ai perdu mon âme
J’en arrive même à t’oublier parfois Clara
J’en arrive même à te trahir parfois Clara
J’en arrive même à te maudire parfois Clara
J’en arrive même à te trahir parfois Clara
(переклад)
Я злякався твоїх поцілунків
Як ми боїмося павуків
Я не знав, куди сховатися
В ополонку виникає бажання блювати
Я досі не сплатив рахунок за електроенергію
Що з нами могло статися
Ми не були такими з минулої суботи
Хоча ти знаєш, що я його відклав
З дитячим УЗД
Будь ласка, не трусіть мене
Бо я повна сліз
Я втратив сили братися за зброю
Я втратив віру Я втратив свою душу
Що могло статися
Відтоді, як мене звільнили
Я втрачаю розум у своїх думках
Я навіть забув до тебе доторкнутися
Будь ласка, не трусіть мене
Бо я повна сліз
У мене вже немає кори, я втратив свою душу
Я втратив віру, я втратив чарівність
Будь ласка, не трусіть мене
Бо я повна сліз
Я втратив сили братися за зброю
Я втратив віру Я втратив свою душу
Мені навіть іноді вдається забути тебе, Клара
Мені навіть іноді вдається зраджувати тебе, Клара
Я навіть іноді проклинаю тебе Кларо
Мені навіть іноді вдається зраджувати тебе, Клара
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Combien t'es beau, combien t'es belle 1995
La fille à qui je pense 1995
Gilles 1995
Une fortune de mer 2009
Grandir 2002
Des moments de plaisir 1995
Pardonne 2002
Haïs-moi 2009
La vieille 1995
Neige 2002
Fermer la maison 2009
Consolation 2002
Recouvrance 1995
Loin de la foule 2009
Le défroqué 2002
A Montparnasse 2009
CDD 2009
Nos Plus Belles Années 2009
Pourquoi? Parce Que! 2002
Madame 2002

Тексти пісень виконавця: Miossec