Переклад тексту пісні Я закрою душу - Владимир Захаров

Я закрою душу (оригінал)

Я закрою сердце для любви пусть стучится, пусть кричит и плачет.
Ты меня любовью не зови для меня она не что не значит.
Припев:
Я закрою душу для мечты,
Для надежды веры и печали.
Но у грани жизни у черты
Я забыть тебя смогу едва ли.
Я закрою душу для мечты,
Для надежды веры и печали.
Но у грани жизни у черты
Я забыть тебя смогу едва ли.
Я закрою двери для тебя и не смей хранить в душе былого.
Я в своей тоске запру себя, что бы мне тебя не встретить снова!
Припев:
Я закрою душу для мечты,
Для надежды веры и печали.
Но у грани жизни у черты
Я забыть тебя смогу едва ли.
Я закрою душу для мечты,
Для надежды веры и печали.
Но у грани жизни у черты
Я забыть тебя смогу едва ли.
Я закрою душу.
Я закрою душу.
Я закрою душу.
Я закрою душу для мечты.

(переклад)

Я закрию серце для любові, нехай стукає, нехай кричить і плаче.
Ти мене коханням не клич для мене вона не означає.
Приспів:
Я закрию душу для мрії,
Для надії віри й печали.
Але у грані життя у риси
Я забути тебе зможу навряд чи.
Я закрию душу для мрії,
Для надії віри й печали.
Але у грані життя у риси
Я забути тебе зможу навряд чи.
Я зачиню двері для тебе і не смій зберігати в душі колишнього.
Я в своїй тузі замкну себе, що б мені тебе не зустріти знову!
Приспів:
Я закрию душу для мрії,
Для надії віри й печали.
Але у грані життя у риси
Я забути тебе зможу навряд чи.
Я закрию душу для мрії,
Для надії віри й печали.
Але у грані життя у риси
Я забути тебе зможу навряд чи.
Я закрию душу.
Я закрию душу.
Я закрию душу.
Я закрию душу для мрії.