Переклад тексту пісні Мосты - Владимир Захаров

Мосты - Владимир Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мосты, виконавця - Владимир Захаров. Пісня з альбому Позволь тебя любить, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.02.2010
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мосты

(оригінал)
Грубостью своих мыслей и слов,
Вновь рвёшь вуаль моих тонких миров,
Быть может, кто-то к такому готов,
Но только не я — мой удел не таков!
Что ж, рви на лохмотья чужие мечты!
Я их, сокрушаясь, заброшу в костры.
Всесильно над бездной своей пустоты,
Но я разведу наших судеб мосты!
Может быть, завтра ты станешь другой,
И позабудешь, каков был урон,
Я позабуду — но как-то весной
Чувства взорвутся и кончится сон!
Что ж, рви на лохмотья чужие мечты!
Я их, сокрушаясь, заброшу в костры.
Всесильно над бездной своей пустоты,
Но я разведу наших судеб мосты!
Что ж, рви на лохмотья чужие мечты!
Я их, сокрушаясь, заброшу в костры.
Всесильно над бездной своей пустоты,
Но я разведу наших судеб мосты!
Что ж, рви на лохмотья чужие мечты!
Я их, сокрушаясь, заброшу в костры.
Всесильно над бездной своей пустоты,
Но я разведу наших судеб мосты!
(переклад)
Грубістю своїх думок та слів,
Знов рвеш вуаль моїх тонких світів,
Можливо, хтось до такого готовий,
Але тільки не я — моя доля не така!
Що ж, рви на лахміття чужі мрії!
Я їх, журячись, закину в багаття.
Всесильно над безоднею своєї порожнечі,
Але я розведу наших доль мости!
Може, завтра ти станеш іншою,
І забудеш, яка була шкода,
Я забуду — але якось навесні
Почуття вибухнуть і скінчиться сон!
Що ж, рви на лахміття чужі мрії!
Я їх, журячись, закину в багаття.
Всесильно над безоднею своєї порожнечі,
Але я розведу наших доль мости!
Що ж, рви на лахміття чужі мрії!
Я їх, журячись, закину в багаття.
Всесильно над безоднею своєї порожнечі,
Але я розведу наших доль мости!
Що ж, рви на лахміття чужі мрії!
Я їх, журячись, закину в багаття.
Всесильно над безоднею своєї порожнечі,
Але я розведу наших доль мости!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Костры 2010
Ненастная погода 2010
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
За окном 2010
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Позволь тебя любить 2010
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Я любви бокал наполню 2010
Два белых лебедя
Вика ft. Рок-острова 2001
Схватка ft. Рок-острова 2002
Распустила осень косы 2010
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Мне никогда не позабыть тебя
Стрелки жизни ft. Рок-острова 2001

Тексти пісень виконавця: Владимир Захаров