Переклад тексту пісні По тёмным стёклам... - Владимир Захаров, Рок-острова

По тёмным стёклам... (оригінал)

По темным стеклам ледяной поток
В который раз отстукивает марш
Шелк в разговорах и во взглядах шелк
И я опять не распознаю фальшь,
А ты наверно этого и ждешь
Не замечая в сердце пустоты,
А я хочу в твою поверить ложь
Поверить так как в это веришь ты Пр.
В каком-нибудь в любовном вираже
Я о свои страданья расшибусь
И в погребенной заживо душе
Уже не будет боли да и чувств
И выверяя каждый поворот
Играя как предписывает роль
Моя душа включив автопилот
Предпочитает позабыть про боль,
А ты совсем не знаешь чем живу
И узнавать пожалуй не спешишь,
А я очнусь и все-таки пойму,
Но только будет поздно для души
Припев

По тёмным стёклам... (переклад)

По темним склам крижаний потік
Вкотре відстукує марш
Шовк у розмовах і у поглядах шовк
І я знову не розпізнаю фальш,
А ти напевно цього і чекаєш
Не помічаючи в серці порожнечі,
А я хочу у твою повірити брехню
Повірити, бо в це віриш ти.
В будь-якому в любовному віражі
Я про свої страждання розшибусь
І в похованій живцем душі
Вже не буде болю та і почуттів
І вивіряючи кожен поворот
Граючи як наказує роль
Моя душа ввімкнувши автопілот
Вважає за краще забути про біль,
А ти зовсім не знаєш чим живу
І впізнавати мабуть не спішаєш,
А я очнуся і все-таки зрозумію,
Але тільки буде пізно для душі
Приспів