| За окном (оригінал) | За окном (переклад) |
|---|---|
| В окно мне стучится дождь, | У вікно мені стукає дощ, |
| В окно мне стучится ветер. | У вікно мені стукає вітер. |
| Один я на целом свете | Один я на цілому світлі |
| И все же чего-то ждешь. | І все ж чогось чекаєш. |
| Но что-то все время ждешь, | Але щось весь час чекаєш, |
| Надеешься как всегда, | Сподіваєшся як завжди, |
| Но осень еще не беда, | Але восени ще не біда, |
| Я зняю — меня ты поймешь. | Я знімаю — мене ти зрозумієш. |
| Припев: | Приспів: |
| А за окном — | А за вікном — |
| Только ветер и дождь. | Тільки вітер і дощ. |
| А на душе — | А на душі — |
| Холод и маета. | Холод і маєта. |
| Смотришь в окно, | Дивишся у вікно, |
| Снова чего-то ждешь, | Знов чогось чекаєш, |
| А за окном — | А за вікном — |
| Ночь и пустота. | Ніч і порожнеча. |
| На кухне остывший чай, | На кухні остиглий чай, |
| По радио — какая-то муть. | По радіо — якась каламут. |
| Уходишь — тебя не вернуть, | Ідеш— тебе не повернути, |
| Погасла любви свеча. | Згасла любові свічка. |
| Припев: | Приспів: |
| А за окном — | А за вікном — |
| Только ветер и дождь. | Тільки вітер і дощ. |
| А на душе — | А на душі — |
| Холод и маета. | Холод і маєта. |
| Смотришь в окно, | Дивишся у вікно, |
| Снова чего-то ждешь, | Знов чогось чекаєш, |
| А за окном — | А за вікном — |
| Ночь и пустота. | Ніч і порожнеча. |
| А за окном — | А за вікном — |
| Только ветер и дождь. | Тільки вітер і дощ. |
| А на душе — | А на душі — |
| Холод и маета. | Холод і маєта. |
| Смотришь в окно, | Дивишся у вікно, |
| Снова чего-то ждешь, | Знов чогось чекаєш, |
| А за окном — | А за вікном — |
| Ночь и пустота. | Ніч і порожнеча. |
Переклад тексту пісні За окном - Владимир Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За окном , виконавця -Владимир Захаров
Пісня з альбому: Позволь тебя любить
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:18.02.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
Рейс ft. Рок-острова | 2001 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
Вика ft. Рок-острова | 2001 |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 |