| Я улетаю (оригінал) | Я улетаю (переклад) |
|---|---|
| Ты выбрала землю — | Ти вибрала землю |
| Я небо. | Я небо. |
| Увы, не могу не летать. | На жаль, не можу не літати. |
| Далёкие страны, | Далекі країни, |
| Где не был, | Де не був, |
| Меня в небо манят опять. | Мене в небо манять знову. |
| Ты даже во снах | Ти навіть у снах |
| Не летаешь | Не літаєш |
| Ты ходишь по грешной земле. | Ти ходиш по грішній землі. |
| И мне ты летать | І мені ти літати |
| Запрещаешь, | Забороняєш, |
| Позволь мне отдаться судьбе. | Дозволь мені віддатись долі. |
| Припев: | Приспів: |
| Касаясь солнца, | Торкаючись сонця, |
| Среди облаков, | Серед хмар, |
| С перелётными птицами в стаи. | З перелітними птахами в зграї. |
| Освобождаясь | Звільняючись |
| От земных оков | Від земних оков |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Ты выбрала землю — | Ти вибрала землю |
| Я небо. | Я небо. |
| Держу облака я в руках. | Тримаю хмари я в руках. |
| Какая то глупая | Яка то дурна |
| Небыль. | Небиль. |
| Ты ищешь меня в небесах. | Ти шукаєш мене в небесах. |
| Ты может попробуешь | Ти можеш спробуєш |
| Тоже, | Теж, |
| Крылья расправить — взлететь. | Крила розправити — злетіти. |
| С тобой мы, увы | З тобою ми, на жаль |
| Не похожи. | Не схожі. |
| За мною тебе не успеть. | За мною тобі не встигнути. |
| Припев: | Приспів: |
| Касаясь солнца, | Торкаючись сонця, |
| Среди облаков, | Серед хмар, |
| С перелётными птицами в стаи. | З перелітними птахами в зграї. |
| Освобождаясь | Звільняючись |
| От земных оков | Від земних оков |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Касаясь солнца, | Торкаючись сонця, |
| Среди облаков, | Серед хмар, |
| С перелётными птицами в стаи. | З перелітними птахами в зграї. |
| Освобождаясь | Звільняючись |
| От земных оков | Від земних оков |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Касаясь солнца, | Торкаючись сонця, |
| Среди облаков, | Серед хмар, |
| С перелётными птицами в стаи. | З перелітними птахами в зграї. |
| Освобождаясь | Звільняючись |
| От земных оков | Від земних оков |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
| Я улетаю! | Я відлітаю! |
Переклад тексту пісні Я улетаю - Владимир Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я улетаю , виконавця -Владимир Захаров
Пісня з альбому Лед И Пламя
у жанріРусская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
Рейс ft. Рок-острова | 2001 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
Вика ft. Рок-острова | 2001 |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |